Bienvenue dans Vlogue, la série qui vous décrypte la mode sous toutes ses coutures.

欢迎来到《时尚》杂志，这个系列从各个角度为你们解密时尚。

Les gens aiment les tueurs en série.

人们喜欢连环杀人魔。

56.Vous avez commencé à produire en série?

56.你们开始批量生产了吗？

Vous allez devenir accro à une série télé américaine.

你要沉迷于一个美国的电视节目。

Observez et essayez, pour chaque série, de trouver pourquoi.

观察并尝试找出这是为什么。

Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.

Sam！我在电视剧《医院急诊室》扮一个角色。

Je sais que c'est une série que vous aimez beaucoup.

我知你们非常喜欢这部剧。

Oh là là, tu as dû bien kiffer la série alors.

天哪，你应该很喜欢这部剧吧。

Sam venait d’apporter une série de relevés qu’Hebert lut aussitôt.

现在是早上11点，山姆拿了一组数据给艾伯特教授。

Matthew Perry l'a incarné pendant dix ans dans la série Friends.

马修·派瑞在《老友记》系列中扮了他十年。

Ce « great attraction » de la représentation devait clore la série des exercices.

这个扣人心弦的精彩节目是今天全部出节目的压轴戏。

Et donc cette loi, elle a mis en place une série de transformations.

此，这部法律带来了一系列变化。

Tu peux m'aider à regarder une série s'il te plait ?

能请你帮我找个节目看吗？

Lingopie offre un énorme catalogue de films, de séries télévisées et de documentaires.

Lingopie提供了大量的电影、电视剧和纪录片。

Ensuite, je vais choisir la série que je veux regarder, par exemple Lupin.

然后我会选择我想看的连续剧，比如《Lupin》。

Chaque année, des boulangeries proposent une série de fèves, basée sur un même thème.

每年，面包店为同一个主题提供一系列的“蚕豆”。

Pour bien faire les choses, il y a plusieurs séries de coutumes à observer.

为了能做好迎接新年的准备，中国人会遵守一系列的习俗。

Du coup, vous allez peut-être plutôt regarder une série, ouais, on va faire ça.

所以也许您会看一个电视剧，是的，我们会这样做。

Bienvenue dans Vlogue, la série où on découvre la mode sous toutes ses coutures.

欢迎来到《时尚》杂志，这是一个我们从各种时装探寻时尚的系列。

J'ai accès à mes séries et j'ai accès à beaucoup plus de contenu.

我可以看电视剧，并且可以访问更多内容。