有奖纠错
| 划词

1.Il y a des tablettes de chocolat.真人慢速

1.这里有几板巧克力。

评价该例句:好评差评指正

2.Ce n'est pas écrit sur mes tablettes.

2.我没有把它记下来。〈转义〉我记不起来了。

评价该例句:好评差评指正

3.Les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.

3.古人蜡板上写字。

评价该例句:好评差评指正

4.Cette tablette de marbre a un fil.

4.这块大理石板有条纹。

评价该例句:好评差评指正

5.De fusion souffle tablettes des produits de substitution.

5.是熔炼吹粒的替代产品,。

评价该例句:好评差评指正

6.Mettez cela sur vos tablettes.

6.请您把这个记下来。

评价该例句:好评差评指正

7.Et il pourrait bien conquérir les tablettes de la même manière à terme, qu’Apple le veuille ou non.

7.并且它有可能最终以同样的方式征服平板电脑市场,不是否希望看到其发生。

评价该例句:好评差评指正

8.Notez-le sur vos tablettes .

8.请牢牢记住这个。

评价该例句:好评差评指正

9.Rayez cela de vos tablettes.

9.〈转义〉您别指望这个了。把这个忘了吧!

评价该例句:好评差评指正

10.Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

10.然而,三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46,而的是1.3。

评价该例句:好评差评指正

11.Barcelone, Henry pourrait remplacer Samuel Eto'o. Le Camerounais est sur les tablettes de Manchester United, Liverpool et du Milan AC.

11.巴塞,亨利可以顶替SamuelEto'o.这个喀麦隆人已经进入曼联,利物浦,和ac米兰的视线。

评价该例句:好评差评指正

12.Une variété d'autres fournitures de bureau: crayon en plastique solide, d'une règle, avec des amendements, et donc sur les tablettes.

12.另有各种办公用品:铅笔固体胶、尺、修正带、书架等。

评价该例句:好评差评指正

13.Allez-vous payer 121 euros de redevance par an si vous possédez un ordinateur ou une tablette, mais pas de téléviseur ?

13.假设你有式电脑或是平板电脑而没有电视机,你愿意每年付121欧元的特许使用费么?

评价该例句:好评差评指正

14.Comme sur la tablette Surface de Microsoft, les différents éléments à l'écran bougent, s'agrandissent et disparaissent en quelques glissements de doigts.

14.就像微软的屏幕界面样不同的触摸屏产生,会导致触摸屏大量增加使手指触摸屏淡出市场。

评价该例句:好评差评指正

15.On estime à des dizaines de milliers le nombre de tablettes en argile portant des inscriptions cunéiformes qui ont été détruites.

15.大量——估计有数万件——刻有楔形文字的泥板遭毁。

评价该例句:好评差评指正

16.La star du dernier Salon du livre à Paris n'était pas un nouvel écrivain en vue, mais une tablette numérique en plastique.

16.巴黎图书沙龙最后的明星已经不是受人尊敬的新兴作家了,取而代之的是塑料制的、数字化的长方形薄板——电子书。

评价该例句:好评差评指正

17.Gravé sur 78 tablettes d'or pur, ce livre magique aurait échappé à l'incendie qui ravagea la bibliothèque d'Alexandrie détruisant quelques 700 000 manuscrits.

17.78块纯金板上,这本魔法书逃脱了那场将亚历山大图书馆夷为平地、焚毁了差不多70万份手稿的火灾。

评价该例句:好评差评指正

18.En 1876, Daniel Peter, un fabricant suisse de confiseries a inventé la première tablette de chocolat au lait en ajoutant du lait concentré au chocolat.

18.1876年,位瑞士糖师最先想到巧克力中加入浓缩牛奶,从而创造了第板牛奶巧克力。

评价该例句:好评差评指正

19.Dans ce dispositif, le signataire apposerait sa signature manuscrite à l'aide d'un stylo spécial, soit sur un écran d'ordinateur, soit sur une tablette graphique.

19.这种装置中,签字人将亲手签名,使用支特殊的笔,把名字写计算机屏幕上或数字输入板上,然后由计算机对手写签名进行分析并作为组数值储存起来。

评价该例句:好评差评指正

20.En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

20.有能力回答这个问题之前,法院因此周二暂时停止了对三星平板电脑的市场投放禁止的决定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


兵符, 兵戈, 兵革, 兵工厂, 兵贵乎勇,不在乎多, 兵贵精,不贵多, 兵贵神速, 兵荒马乱, 兵火, 兵祸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.Déjà, il remplace le chocolat en tablettes.

他用可可粉代替成板的巧克力。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

2.Il remonta sa tablette et regarda par le hublot.

他把座位前的小桌板推上去,眺望窗外。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

3.C'est le cas sur les tablettes trouvées au Mans.

勒芒的书板上就是这种情况。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

4.Est-ce que tu achètes une tablette ? - Oui, j'en achète une.

块板吗?嗯,我块。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

5.Est-ce que tu veux une tablette ? - Oui, j'en veux une.

块板吗?嗯,我要块。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

6.Avant, je lisais sur des livres, j'ai lu aussi sur tablette.

以前,我读纸质书,我也在平板电脑上读。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
Édito A1

7.Le fils : Attends ! Je vais voir les tablettes aussi.

等等!我平板电脑。

「Édito A1」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

8.Donc, tu peux suivre le cours sur un smartphone, sur une tablette ou sur un ordinateur.

因此,你可以在手机,平板电脑或电脑上听课。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

9.Il sort alors une tablette de chocolat de sa poche et la divise en quatre parts égales.

他从兜里拿出块巧克力,然后把它平分成4块。

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

10.Quand tu lis sur ta tablette avant de dormir, tu envoies un signal contradictoire à ton cerveau.

当你在睡前用平板电脑读时,你会向大脑发出个矛盾的信号。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

11.Par exemple une omelette, une tablette, une mallette.

例如煎蛋卷、平板电脑、公文包。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

12.Comme par exemple ma tablette ou un portable.

例如我的平板电脑或笔记本电脑。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Édito A2

13.Présentatrice : De plus en plus de gens lisent la presse sur leur tablette, leur ordinateur.

越来越多的人在他们的平板和电脑上面新闻

「Édito A2」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

14.Est-ce que tu peux me prêter une tablette ? - Oui, je t'en prête une etc. etc.

你能借我块板吗?嗯,我借你块,等等。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

15.La tablette de chocolat c'est la forme la plus connue.

巧克力片是最常见的形式。

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

16.Si vous regardez une photo de la statue, vous pouvez voir qu'elle tient une tablette de cuivre.

如果你去该雕像的照片,你可以到她拿着块铜板。

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

17.Mais au fait, les tablettes de chocolat, ça poussent dans les arbres ?

不过,巧克力板,是从树上摘下来的吗?

「un jour une question 每日问」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

18.Alors une tablette, n'y pensons même pas.

所以平板电脑,人们甚至都不到它。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

19.Une tablette tactile est un petit ordinateur qui ne possède pas de clavier.

平板电脑是没有键盘的小型计算机。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

20.Il s’agit d’un matériel électronique qui peut communiquer avec un smartphone ou une tablette tactile.

这是个可以与智能手机或触屏平板电脑进行联系的电子设备。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


兵饷, 兵械, 兵以奇胜, 兵蚁, 兵役, 兵役处, 兵役合同, 兵役制, 兵营, 兵营船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接