有奖纠错
| 划词

Je lui donne une tape sur la joue.

我给了一记耳光。

评价该例句:好评差评指正

Je lui donne une tape sur l'épaule.

我拍了下肩。

评价该例句:好评差评指正

Son père lui a donné une petite tape sur la joue.

父亲在颊上轻轻地拍了一下。

评价该例句:好评差评指正

Et on ne parle pas quand quelqu’un tape une balle.

而且在有人击球时候不能讲话。

评价该例句:好评差评指正

Il tape trois coups à la porte.

敲了三下门。

评价该例句:好评差评指正

Et si l’amour t’a fait mal, tape étoile...

今年夏天,这段旋律将无处不在。

评价该例句:好评差评指正

Le soleil tape dur.

这太阳真烤人。

评价该例句:好评差评指正

Tape-moi ce document.

把这份文件打印下。

评价该例句:好评差评指正

Le soleil tape fort aujourd'hui.

今天太阳好热.

评价该例句:好评差评指正

Papa,ne me tape pas.

爸爸,你千万别打我。

评价该例句:好评差评指正

Je lui tape sur l'épaule.

我在肩上拍一下。

评价该例句:好评差评指正

Vos histoires, je m'en tape.

些事, 我才不管呢。

评价该例句:好评差评指正

Satisfaits, la fille et le garçon se tapent la main dans un geste de solidarité.

心满意足姑娘小伙子击掌,以示团结。

评价该例句:好评差评指正

Agissant en une variété d'outils électriques, outils à main, outils pneumatiques, outils de forage, de tape, de fraisage, etc.

代理各种电动工具,手动工具,气动工具,钻头,丝锥,铣刀等。

评价该例句:好评差评指正

"Ningbo lettre sur Tape Co., Ltd leader national avec adhésif synthétique technologie", en utilisant les technologies de pointe et les procédés de fabrication.

“宁波日信胶粘带有限公司具有国内领先胶粘剂合成技术” ,采用国际先进技术工艺。

评价该例句:好评差评指正

La toute dernière campagne de prévention routière tape encore une fois fort avec "Insoutenable", un clip plus long que d’habitude, et surtout très réaliste.

法国公益组织“La Sécurité routière”所推出最新公益广告-Insoutenable(意为不能忍受)。这段视频要比传统公益广告长很多,也真实很多。

评价该例句:好评差评指正

Je tapais alors très vite aussi.Mais pourquoi maintenant je tape aussi lentement que les tortues marchent?

当时我打字速度也是非常快,为什么现在我打字像个小乌龟一样呢?

评价该例句:好评差评指正

En fait, il a affirmé qu'après un affrontement verbal avec un gardien de prison, celui-ci lui avait donné une «tape» sur la poitrine avec le doigt.

实际上,声称,在与一名监狱官员言辞冲突之后,该官员用指头“戳”胸部。

评价该例句:好评差评指正

En fait, il a affirmé qu'après un affrontement verbal avec un gardien de prison, celui-ci lui avait donné une « tape » sur la poitrine avec le doigt.

实际上,声称,在与一名监狱官员言辞冲突之后,该官员用指头“戳”胸部。

评价该例句:好评差评指正

Une question : si notre cher Président se tape sa femme, à ton avis, c'est une affaire de travail ou c'est juste pour le plaisir ?

“有这样一个问题:如果我们亲爱总裁妻子ML,你认为这是一项任务呢还是为了好玩?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transsudat, transsudation, transsuder, transuranien, transuranienne, transvaalite, transvasement, transvaser, transvection, transversal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Groom 第二季

Bah non, non! Moi, je tape personne!

- 不,不!我,我没有打

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Dit-elle constamment que les gens lui tapent sur les nerfs ?

是否经常说们让心烦意乱?

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Wang Miao sentit dans son dos une tape amicale du colonel.

汪淼感觉到上校拍了拍手。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Mais sous une forme assez particulière, le LTO pour " linear tape open" .

但是这种磁带有些特殊形式,即LTO(线性磁带开放)。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

– À bientôt, Harry, dit Ron en lui donnant une tape dans le dos.

“再会,哈利。”罗恩说着,拍了后背。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Ce mec qui tape dans ton siège.

那个踹你椅子

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Ce mec qui kiffe qu'on tape dans son siège là comme ça là hmmm.

那个喜欢被这么踹椅子

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Ah bah, excuse-moi de vouloir savoir si ma meuf se tape un autre mec.

啊呸,对不起,我想知道我女孩是否在和另发生关系。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

L'oncle Vernon donna une tape affectueuse sur l'épaule grasse de Dudley.

弗农姨父拍拍达力那肥厚肩膀。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

J’ai l’impression qu’elle me tape, elle me dégrade tous les jours et elle me brûle à petit feu.

我觉得这个疾病每天都在打击我,让我觉得自己无是处。我就像是温水里煮青蛙。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Eh bien, c'est parfait, Hagrid ! dit Ron en lui donnant une tape amicale sur l'épaule.

“那不是很好嘛,海格!”罗恩说,拍拍海格肩膀。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et les quatre témoins donnèrent des tapes sur les épaules du zingueur qui faisait le gros dos.

四个证婚都拍着锌工肩膀,古波倒是满不在乎。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Et que je tape avec mon doigt.

我用手指打字。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Car là haut, ça tape très fort.

因为在那里,日头很毒。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第

Hé, ouais, ouais, je tape dans les vieilles.

- 嘿,是,是,我打了旧

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire " Vas y" ...

个眼神,你拍着我肩膀说,去吧。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Bon, ok. Entre vos mains ça veux peut-être dire juste qu'il faut qu'on tape dans deux mains?

好吧 或者可能我们得起拍手?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Moi pas. Je ne tape pas une dame.

“我不同意。我从不打女。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Quelqu'un lui donnait des tapes sur le visage.

在打脸。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Tape un hashtag impuissant sur Twitter aussi pendant t’y es.

你喝茶时也在推特上给我贴“无能”标签吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transvinylation, transviseur, trap, trapèze, trapéziforme, trapéziste, trapézoèdre, trapézoïdal, trapézoïde, trappage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接