Il est chauffeur de taxi.
他是出租车司机。
Tous les taxis de ce pays sont jaunes.
这国家所有出租车都是黄色。
On comptera le taxi dans les extras.
我们要把出租车钱算在额外支出里。
C’est trop loin d’ici.Il faut prendre le taxi.
离这很远，需打车。
Arrête de te plaindre! On va prendre un taxi.
别发牢骚啦！我们打走。
Sur le trajet, deux femmes hèlent le taxi qui s’arrête.
半路上有子拦车。
Il a pris un taxi de son usine à sa maison.
他从他工厂打了辆车到他家。
George monta dans un taxi , et donna l’adresse de l’Hôtel de Jardin .
治上了出租汽车, 并告诉了到“ 花园旅馆”。
A cause de la grève , je ne peux que prendre un taxi pour rentrer.
因为罢工，我只能坐出租车回家。
L'assassin a été abattu par des tireurs de police dans un taxi.
凶手在出租内被警员开枪打死。
12. M. Truc prit avec plaisir les deux jeunes gens avec lui dans le taxi.
特吕克先生很乐意让两年轻人搭乘出租车。
Nous habitons loin de l'aéroport ;ils ont prit un taxi de l'aéroport à chez nous.
我们住得离机场远，他们从机场乘出租车到我们家来。
Un taxi parisien prend un Américain dans sa voiture.
一位巴黎士司机载了一位美国人。
Maintenant, allons au centre de la ville à taxi.
现在我们打车去市中心吧。
Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.
您可以乘公共汽车（出租车、铁）去那儿。
Un monsieur a réservé par téléphone un taxi qui doit l'attendre devant la Gare de Lyon.
一位先生通过电话，订了一辆要在里昂车站等他出租车。
Combien de fois prends-tu un taxi pour rentrer à la maison? Rarement.
你多长时间坐出租车回家一次？ 我很少坐出租车回家。
Nous allons chercher un taxi.
我们去找辆出租车。
Les taxis et les remises (taxis privés), considérés comme sûrs et économiques, sont constamment utilisés.
出租车和私人出租车服务(remises)很普遍，因其安全、经济。
A cet endroit quelques maisons, boutiques et gargotes.De là nous devions prendre une camionnette taxi.
路口有几间房屋，商店和排挡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je prendrai un taxi, ne t’en fais pas !
我做出车，不要担心！
Bonjour, madame, je voudrais réserver un taxi pour demain matin, s'il vous plaît.
您好，女士，我想订一辆明天早上的出车。
Est-ce que vous pourriez m'appeler un taxi ?
你可以帮我叫一辆出车吗？
Mais il n’y a pas de taxi dans cette rue.
但街上没有一辆出车。
Je vous commande un taxi pour 16 heures 30 demain?
我为您叫辆明天下午4点30的出车？
On a beaucoup de bagages. Je préfère aller en taxi.
我们行李很多。我看是坐出车去。
Mais Julia était déjà sur le trottoir, elle héla un taxi.
朱莉亚已经行道上，她招手叫了一辆出车。
Les voitures à chevaux, nommés « cidomo » sont les seuls et uniques taxis.
被称为“希多摩”的马车是岛上唯一的出车。
Donc maintenant on va à la plage, on va commander un taxi.
所以现在，我们要去沙滩，我们要打的。
Deuxième chose à ne pas faire, c'est prendre des taxis.
第二件不要做的事情，是不要打的。
Au cas où il n’y aurait pas de taxi, appelez-nous de la gare.
万一没有出车，从火车站打电话给我们。
Moi, je suis chauffeur de taxi depuis longtemps. Mais, demain. Je prends ma retraite.
我当了很久的出车司机。但是，明天，我就退休了。
Yun Tianming prit un taxi et se rendit au bureau pékinois de l'Unesco.
云天明打出车来联合国教科文组织驻京办事处。
Quand j'avais 13 ans, je suis venue ici pour Taxi Driver, Palme d'Or.
当我13岁的时候，我因为《出车司机》（Taxi Driver）来了这里，获得了金棕榈奖。
Vous prenez un taxi pour aller à la gare ?
您乘出车去火车站？
Quand nous arriverons au point d'eau, je prendrai un taxi pour rentrer à l'hôtel.
等我们了，我就打车回酒店。
Shen Yufei le raccompagna jusqu’à la porte du jardin et l’observa monter dans son taxi.
申玉菲默默地一直送他庭院的大门处，并看着他坐出车。
B : Où est-ce que je peux prendre le taxi ?
我在哪儿可以打车呢？
A : Quand je suis pressé, eh bien ... je prends un taxi.
我很紧急的时候，额，我会乘出车。
Et puis attend, c'est vrai, vous avez les taxis là, par les chiens.
等一下，这是真的，你们那儿有狗拉车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
中级 
国家所有
出租车都是黄色
子拦车。
治上了出租汽车, 并告诉了到“ 花园旅馆”
。
车，不要担心！
行道上，她招手叫了一辆出
出
