有奖纠错
| 划词

Vous avez bien assez travaillé.

已经工作得够多了。

评价该例句:好评差评指正

Il a travaillé dans cet hôpital pendant deux ans.

他那时侯在这家医院工作。

评价该例句:好评差评指正

Pour combien de temps vous avez travaillé ?

你工作多长时间了?

评价该例句:好评差评指正

Pour parvenir à ce niveau, il a beaucoup travaillé.

为了达到这一水平, 他作了很多努力。

评价该例句:好评差评指正

J'ai beaucoup voyager, Usa, Afrique où j'ai travaillé.

我游历过很多(国家),美国,以及我曾经工作过非洲。

评价该例句:好评差评指正

C’est une Québécoise qui a travaillé dans le monde entier.

她是个魁克人,但在世界各地都有演出。

评价该例句:好评差评指正

Ce passeur a déjà travaillé sur la rivière toute sa vie .

这位摆渡人一生都在这条河上工作。

评价该例句:好评差评指正

Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.

工作了一整天汤姆想要休息一下。

评价该例句:好评差评指正

Il a été licencié après avoir travaillé trente ans dans la même entreprise!

他为一家公司了效力三十年,却被解雇了!

评价该例句:好评差评指正

Je vous souhaite déposer l`argent après avoir travaillé plus en plus de devenir riche.

祝愿你工作之后存多,成为有人。

评价该例句:好评差评指正

C’est chouette en ce moment je vois de plus en plus de dos joliment travaillés.

很高兴,在这个时刻我看到更时尚

评价该例句:好评差评指正

Il a étudié et travaillé aux États-Unis.

他在美国学习和工作过。

评价该例句:好评差评指正

J’ai travaillé de huit heures à midi.

我从8点工作到中午。

评价该例句:好评差评指正

Lundi, vous avez travaillé à la maison.

星期一,你在家中工作。

评价该例句:好评差评指正

1,Si vous aviez travaillé davantage, vous eussiez réussi.

假如你(当初)工作再努力些,你就会成功了。

评价该例句:好评差评指正

Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen.

他曾经为了这次考试用功读书。

评价该例句:好评差评指正

Il a travaillé au siège avant de venir ici.

到这儿之前,杜邦先生在总部工作。

评价该例句:好评差评指正

Il a travaillé toute la journée sans dételer.

他不停地干了一天。

评价该例句:好评差评指正

Il a travaillé dans cette usine pendant deux ans.

他曾在这个工厂工作过两年。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez tellement travaillé , je vous souhaite de réussir .

您这么努力工作 , 我祝愿您成功 。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vishnevite, visibilité, visible, visiblement, visière, visioconférence, vision, visionique, visionnage, visionnaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你法语 1

Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel?

那您在旅馆里工过吗?

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Comment tu vas faire? T'as jamais travaillé.

你要怎么办?从来没工过。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Le ministère y a travaillé pendant des mois.

魔法部为此已经准备了几个月。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il est accusé d'avoir travaillé pour le contre-espionnage.

他被指控从事反间谍工

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ensuite, Beyoncé a beaucoup travaillé, et sa stratégie est bien rodée.

然后,碧昂丝做了很多工策略也很成熟。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Tout ce sol jusqu’à l’Équateur est encore travaillé par les forces plutoniennes.

整个地带,一直至赤道,还是地心大火力量,不停地转变。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ah, j'ai un Flaubert, encore mieux, un livre sur lequel j'ai travaillé.

啊,我有一本福楼拜书,本书我研究过。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

En 1941, le maréchal Pétain fait du 1er mai un jour non travaillé mais payé.

1941 年,贝当元帅将5月1日定为带薪休假一天。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et oui j'espère que l'option antireflet vous plaît on a beaucoup travaillé dessus.

我希望你喜欢款抗反光眼镜,款眼镜花费了我们很多心血。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C'est une espèce de rose gris pâle, avec un tissu, évidemment, très ouvragé, très travaillé.

是一种淡淡灰粉色,显然是一种非常精致面料。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

De toutes les personnes qui ont travaillé dessus.

所有人都参与了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous avez travaillé seulement en Angleterre ?

您只在英国工过吗?

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Mais moi aussi, fin j'ai déjà travaillé dans des entreprises où c'était un peu ça.

我也是,我在类似公司里工过。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Il a beaucoup aussi travaillé le cuir.

他在品中还运用了很多皮料。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

La mère : Il a bien travaillé ce trimestre.

个季度有

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rambert, pendant les premiers jours du mois de septembre, avait sérieusement travaillé aux côtés de Rieux.

九月份头几天,朗贝尔一直在里厄身边认真地工

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il leur semblait, quand ils eurent fini, qu’ils n’avaient travaillé que quelques minutes à peine !

干到完工时候,他们觉得似乎前后只不过几分钟。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

J’ai travaillé au bureau toute la nuit.

我在办公室工了一整夜。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Avant même d'avoir reçu le premier message terrien, nos scientifiques avaient déjà travaillé sur cette question.

早在首次收到外星信息之前,我们就在做着方面努力。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Un homme A : Moi, si j’avais eu beaucoup d’argent, je n'aurais pas travaillé.

要是我有很多钱,我就不工了。

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


vitaminique, vitaminologie, vitaminothérapie, vitazyme, vitB2, vite, vitellin, vitelline, vitellus, vitelotte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接