méthode TEF/TCF常用TEF/TCF专四

V. Définit ses propres méthodes de travail.

五. 制订其本身的内部工作程序。

Il a utilisé deux méthodes à cette fin.

为此，委员会采取了两种法。

Le Comité a examiné ses méthodes de travail.

委员会审查了其工作法。

Pour obtenir ce résultat, on a adopté différentes méthodes.

为达到这一目的采取了各种不同的做法。

Y a-t-il des observations concernant cette méthode?

有没有人要对这种做法发表意见？

Ils ont à cet égard suivi trois méthodes principales.

为此，联合国系统组织机构采用了三大法。

Quatrièmement, il n'existe effectivement pas de méthode toute faite.

第四，确实没有“一刀切”的法。

Plusieurs communications évoquaient également les méthodes de quantification des coûts.

一些材料中也指出了成本计算法。

62 % des femmes mariées utilisent une méthode de contraception.

的已婚妇女使用避孕工具。

La plupart des agents de réalisation ont adopté des méthodes équivalentes.

大多数执行实体都有相似的此类办法。

Ces actes pourraient impliquer différentes méthodes de meurtre, directes ou indirectes.

可利用不同杀害法直接或间接地实施行为。

Il existe plusieurs méthodes de recrutement de mineurs dans l'armée.

招募未成年人加入政府军有几种常见式。

Pour mener à bien cette réforme, on a adopté différentes méthodes.

采取了各种法来完成这一法律改革任务。

Il a été noté qu'il existait diverses méthodes d'examen.

已有一些具体的审查法。

L'UNOPS doit réexaminer sa méthode actuelle de calcul des prix.

项目厅需要重新审查其现有定价战略。

Ces derniers font déjà beaucoup pour améliorer leurs méthodes de travail.

这些公约机构已做出许多努力来改善它们的工作法。

Nous ne pouvons adopter une méthode unique pour toutes les commissions.

我们无法接受所有委员会都采取一刀切的办法。

Le Comité continuera donc ses efforts pour améliorer ses méthodes de communication.

因此，委员会将继续努力改进其沟通法。

Les Philippines appuieront tout effort visant à améliorer ces méthodes de travail.

菲律宾将支持改进工作组法的任何努力。

On a étudié diverses méthodes pour atténuer les effets des changements climatiques.

人们正在探索各种各样的法来减轻气候化的影响。