Il étudie dans une université publique.
他在一所公立习。
Il travaille beaucoup depuis son entrée à l'université.
他考入后习很努力。
Qui vous a indiqué cette université ?
谁给指出这所的？
Il faut envoyer ces documents à l'université.
这些资料寄给校方。
Pourriez-vous présenter un peu de cette université ?
能介绍一下这所吗？
Il est diplômé de l'Université de Fudan.
他毕业于复旦。
Qui vous a aidé à choisir cette université?
谁帮选择这所的？
Il est passé par l'Université de Beijing.
他是北毕业的。
Elle enseigne le français à l'Université de Pékin.
她在北教法语。
Je fais mes études à l'Université de Beijing.
我在北习。
Pour cela, l’INEE identifie les universités comme ses premiers partenaires.
为此，研究所将作为首要合作对象。
Il y a 5 ans, je travaillais à l'université Fudan.
五年前，我在复旦工作。
Quand j'étais à l'université, j'avais déjà ce désir.
当我在的时候，我有这样的愿望。
Vous sollicitez quelle université ? quelle spécialité (filière) ? et quelle année scolaire ?
申请法国什么什么专业什么阶段？
On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme.
在此期限之后，我们就不能在注册了。
D'abord, notre système éducatif distingue les universités et les grandes écoles.
首先，我们的教育系统分和高等专业院（又译为：精英）。
Oui, j'ai déjà réservé le dortoir d'étudiants à l'Université...
是的，我在…已经订好了生公寓。
Quels sont les cours principaux que vous avze étudié à l’université？
您在里习的主要课程有什么？
Au moment où la guerre a éclaté, j'étais à l'université.
战争爆发时，我在上。
Il y a 5 ans que je travaille à l'université Fudan.
我在复旦工作有五年了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous trouvé une université en France ?
您找到校了吗？
Je suis étudiant à l’Université Paris 7.
我巴黎七大生。
De quelle manière avez-vous trouvé cette université？
你是通过什么方式知道你大？
Aucune idée. Rester tout le temps à l'université. C'est ennuyeux !
不知道。如果总是待在校吧，真没劲儿！
Xiao Ming est étudiant à l'Université de Beijing.
小明是北京大生。
Il est étudiant à l'université depuis 10 ans.
他在大上了10年了。
Là, je vais à l’université. J’ai un cours de français.
我现在去校。我有法语课呢。
Le docteur Jean-Patrice Baillargeon est endocrinologue à l’université de Sheerbrook.
Jean-Patrice Baillargeon博士是谢布鲁克大内家。
De nouvelles équipes féminines se forment dans les universités françaises.
法国大正在组建新女子橄榄球队。
Il devient professeur à l'université et continue ses recherches.
他成为大教授，继续从事研究。
Si. Je ne suis pas admis cette année à l'université.
成绩出来了，今年我高考落榜了。
À l'époque, j'étais étudiante à l'Université Paris Descartes.
那时，我是巴黎笛卡尔大一名生。
Cette année, je dois beaucoup travailler, je veux entrer à l’université l’année prochaine.
今年，我应该努力习，我想明年进入大。
Elle fait actuellement ses études à l'Université des Langues étrangères de Beijing.
目前在北京外国语大汉语系习中文。
Tu sais qu’il fait plus froid à l’université qu'à la maison.
你知道校比家里冷。
L'année dernière les seize premières places étaient réservées à des universités américaines.
去年前16个名额都是被美国大占有。
Et il y a aussi moins de pression pour aller à l'université.
而且，对于是否上大，压力也相对较小。
Mais tu crois que ça peut marcher pour des cours à l'université ?
不过你觉得它可以用于大课程吗？
J'ai fini par devenir professeur à l'université, mais sans grand succès.
后来到大里教书吧，也混不下去。
Luo Ji ne retourna pas à l’université, il alla directement consulter un psychologue.
罗辑没有回校，开着车径直去看心理医生。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
习。
指出这所
这些资料寄给校方。
二册
钟慢速法语
