有奖纠错
| 划词

1.On a placé des femmes dans les emplois suivants : trayeuse, vachère, cultivatrice, agronome, vétérinaire, comptable et économe.

1.妇女按以下职业安置就业:挤奶、养艺员、业技术员、兽医、计、经济员、等等。

评价该例句:好评差评指正

2.Les femmes travaillant comme trayeuses (opératrices de machine à traire), vachères ou porchères dans des kolkhozes, des sovkhozes et d'autres entreprises agricoles obtiennent une pension à l'âge de 50 ans lorsqu'elles ont exercé ce métier pendant 20 ans.

2.在集体庄、场和其他业企业干挤奶(机器挤奶操作员)、养、养猪的妇女,若该龄不少于20年,年满50岁退休。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autocodeur, autocohésion, autocollant, autocollimateur, autocollimation, autocollision, autocommande, autocommutateur, autocompatible, autocomplexe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

1.Je m'appelle Laurence Roche, je suis apicultrice et j'habite dans les Alpes de Haute Provence sur la commune de Vachères.

Laurence Roche,我是一名养蜂,我住在上普罗旺斯省阿尔卑斯地区Vachères市镇

「En Provence」评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

2.Finalement, après avoir trouvé un emploi comme vacher à bord d'un navire au départ de Montréal, il parvient à regagner l'Angleterre.

最后,他在蒙特利尔的一艘船上,找到了一份的工作,他终于回到了英国。

「核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


autocopiant, autocopie, autocopier, autocorrection, autocorrélateur, autocorrélatif, autocorrélation, autocorrélogramme, autocouchette, autocouchettes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接