Le bruit discordant des voix et des instruments se rapprochait.

由喧嚣的人声和锣鼓声交织成的一片噪愈来愈近。

– Vous avez une voix bizarre, Ivory.

“您的声听起来有些奇怪，伊沃里。”

Adam resta sans voix sur le palier.

亚当站在楼梯走廊上，说不出话来。

Est-ce qu’on peut supprimer cette voix ?

我删除这个声吗？

Oui mais non, on dit la voix " x" .

对，但不是这样，声" x " 。

Ça peut te permettre d'entendre différentes voix.

这能让你听到不同的声。

Elle entendit la voix terrorisée de son fiancé.

她听到未婚夫深受惊吓的声。

Elle était célèbre pour sa voix hors normes.

她非凡的嗓而闻名。

Te voici arrivé, Harry, dit alors une voix.

“你到了，哈利。”一个声说。

Je suis là, dit la voix, sous le pommier.

" 我在这儿，在苹果树下。" 那声说。

Pour lire, on prend une grosse voix comme ça.

为了给你讲故事, 我得像这样把嗓子压低。

Ici, les jeunes font entendre leur voix, en français.

这里，年轻人让人听到他的声，用法语。

Et en plus, j'ai une voix de velours.

而且，我有天鹅绒般的嗓。

Où est-il ? me demande Antonio à voix basse.

”他在哪？”Antonio低声问。

D'ailleurs, elle entendait des voix qui lui parlaient.

此外，她听到有声在对她说话。

Mais il n'a pas entendu votre voix?

但是他没听到您的声？

« Passepartout » , reprit Mr. Fogg sans élever la voix davantage.

“路路通，”福先生又叫了一声，是这一声并不比刚才高。

Mme Risette, c'est merveilleux d'entendre votre voix.

微笑女士，能听到你的声真是太好了。

Oh, on aurait dit la voix de M. Malchance !

哦，听起来像是倒霉先生的声哎！

Je n'ai pas entendu la voix de mon correspondant.

我听不到对方的声。