Le mouvement coopératif offre d'excellentes possibilités d'éradiquer la pauvreté.
合作社运提供了消除贫穷的绝佳机会。
Malheureusement, les actions entreprises pour éradiquer ces fléaux sont disparates et, surtout, insuffisantes.
遗憾的是，为消除灾祸而采取的行太大，更重要的是不足。
Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.
发展不足和贫困的因素必须首先消除。
Il est primordial qu'une croissance économique soutenue éradique la pauvreté dans les pays en développement.
最高要求是实现持续经济增长，消除发展中国家的贫穷。
Ils ont ainsi conclu qu'il est nécessaire de l'éradiquer par tous les moyens.
他们得出结论，必须以一切可能手段根除恐怖义。
Ainsi, le trachome, particulièrement répandu parmi les peuples autochtones de l'Extrême-Nord, a été éradiqué.
比如，在北部地区土著少数民族中经常发现患有的沙眼种类已被根除。
Leur complexité impose des solutions globales et coordonnées, c'est-à-dire des efforts conjoins pour les éradiquer.
胁的复杂性需要采取综合和协调的解决办法，换言之，需要国际社会联合行，铲除胁。
L'industrialisation donne les moyens d'éradiquer la pauvreté, mais peut aussi réduire le radicalisme et l'extrémisme.
工业化不仅提供了根除贫困的手段，而且也可以削弱激进义和极端义。
Nous devons éradiquer ces refuges et sanctuaires.
的确，我们必须消除所有此类庇护所和保护地。
Il sera nécessaire d'éradiquer totalement le terrorisme.
因此，必须寻找和消除恐怖义的根源。
Le terrorisme est un phénomène maléfique qui doit être éradiqué.
恐怖义是一种必须铲除的罪恶的现象。
Le terrorisme est un cancer qu'il est difficile d'éradiquer.
恐怖义是一个不易铲除的毒瘤。
La solution de ces problèmes est vitale pour éradiquer la pauvreté.
解决个问题对于消除贫困至关重要。
La maladie qui en est la cause doit être éradiquée.
必须消灭作为其原因的疾病。
Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.
已经采取有力措施消除腐败。
La croissance économique est une condition nécessaire mais insuffisante pour éradiquer la pauvreté.
经济增长是根除贫困必要的但不充分的条件。
Les comportements traditionnels sont cependant profondément ancrés et seront difficiles à éradiquer.
但传统的态度根深蒂固，难以根除。
Cependant, le cas d'adultère demeure encore une distorsion qui doit être éradiquée.
但是，通奸问题仍然是应该加以铲除的不正常现象。
La variole a été éradiquée, et bientôt la polio le sera peut-être aussi.
天花被消灭，不久，小儿麻痹症可能也会被消灭。
Le rapport met en lumière les efforts des États pour éradiquer ce fléau.
报告着重指出各国为铲除种祸害付出的诸多努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
2020 sera également une année décisive pour éradiquer la pauvreté.
2020也是脱贫攻坚决战决胜之。
Malheureusement, pour l'heure, on ne parvient pas à l'éradiquer.
不幸的是，目，没有被根除。
Faute de les éradiquer, ils pourront vous aider à confirmer leur présence.
缺乏根除的办法，们能帮助你确定们的存在。
La lutte pour éradiquer la pauvreté a bien avancé grâce à nos efforts inlassables.
不懈推进脱贫攻坚。
L'animal a été éradiqué, victime de sa mauvaise réputation.
动物被消灭了，坏名声的受害者。
Enfin, l'ennemi est présenté comme un monstre sans pitié, un barbare à éradiquer.
最后，敌人被呈现为一个无的怪物，一个要铲除的野蛮人。
Son action fortifiante permet de renforcer les défenses immunitaires indispensables pour éradiquer les infections.
其强化作用使其有可能强化消除感染所必需的免疫防御能力。
Les vaccins ont permis d’éradiquer ou d’endiguer plusieurs pandémies comme la variole, la poliomyélite ou la typhoïde.
疫苗消除或控制了几大流行，例如天花、小儿麻痹症和伤寒。
C’est le résultat logique comme tous les pays font leur maximum pour éradiquer le virus grâce au vaccin.
这是合理的结果，因为所有国家都在竭尽全力通过打疫苗来消除。
Il suffirait d'un ouragan pour les éradiquer définitivement.
一场飓风就足以彻底消灭们。
L'OMS a même déclaré la variole : première maladie officiellement éradiquée de la planète, en 1980 grâce à la vaccination.
世卫组织甚至在1980宣布：天花是第一个被正式从地球上，消除的疾，多亏了疫苗接种。
En Syrie des maladies jusque là éradiquées ont revu le jour.
在叙利亚，在此之已经根除的疾已经看到了曙光。
Le département du Val-d'Oise a décidé d'employer de gros moyens pour les éradiquer.
Val-d'Oise 的部门决定用伟大的手段来根除们。
L'idée est d'essayer de stabiliser la population, mais on n'arrivera pas à les éradiquer.
- 这个想法是试图稳定人口，但我们无法根除们。
S'il est possible de réguler la prolifération du moustique-tigre, il est trop tard pour l'éradiquer.
- 如果可以控制虎蚊的繁殖，再根除就来不及了。
Le but affiché par Israël est d'éradiquer le Hamas.
以色列的既定目标是消灭哈马斯。
La loi antigaspillage vise à éradiquer définitivement ce type de déchets d'ici 2040.
反垃圾法旨在到 2040 永久消除此类垃圾。
" Il faudra redoubler nos efforts pour éradiquer la menace des terroristes" , a-t-il martelé.
" 我们将不得不加倍努力，消除恐怖分子的威胁，" 他说。
Si on veut vraiment éradiquer le Hamas et le vaincre, il faut une opération terrestre.
- 如果我们真的想消灭并击败哈马斯，我们需要地面行动。
L’Artemisia, une plante pour éradiquer le paludisme, éditions Actes Sud, « Domaine du possible » pour la collection.
青蒿，一种根除疟疾的植物，Actes Sud版本，" Domaine du possible" 为该系列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
提供了消除贫穷的绝佳机会。
5月合集 11月合集 5月合集 12月合集 4月合集 1月合集 合集 
灾祸而采取的行
太大，更重要的是不足。
义。
胁的复杂性需要采取综合和协调的解决办法，换言之，需要国际社会联合行
也是脱贫攻坚决战决胜之
，
没有被根除。
的怪物，一个要铲除的野蛮人。
，例如天花、小儿麻痹症和伤寒。
。
们。
已经根除的疾
已经看到了曙光。
