Un expert indépendant pourrait diriger cette étude.
可以任命一名独立专家来领导一报告的制定。
Ces vues sont reflétées dans la présente étude.
点已经反映在本研究报告中。
Les points susmentionnés exigent des études statistiques spécifiques.
上述问题需要特殊的统计研究。
Cinq spécialistes ont examiné les études de cas.
五名资料员小组成员介绍了国家案例研究报告。
Le PNUE financera une étude sur ce sujet.
环境规划署将为针对拟议融资机制开展的一项研究活提供经费。
Deux autres pays ont réalisé leur première étude.
另有两个国家已经过第一轮审查。
Le Comité gardera cette question à l'étude.
审计委员会将不断审查一事项。
La Commission sera saisie des quatre études susmentionnées.
委员会将收到上述四份审查报告。
Définitions standard utilisées dans les études d'impact.
在影响分析的研究报告中使用的标准定义。
Les jeunes générations font souvent des études longues.
年轻的几代教育程度很高。
Le présent document fait suite à cette étude.
本文是我的评论文章的续篇。
Le Corps commun d'inspection réalise actuellement une étude.
联合检查组(联检组)正在进行一项研究。
Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.
克隆的问题尤其需要加以研究。
Ce fait a été confirmé dans l'étude norvégienne.
一发现在挪威的研究中得到证实。
Environ un tiers des personnes inactives poursuivent leurs études.
约三分之一的非在业者继续他们的学业。
La date du prochain stage est à l'étude.
现正协调安排下次上校培训班的时间。
Cette question doit encore faire l'objet d'études.
是今后有待研究的一个领域。
Tout le monde s'est félicité de cette étude.
然而捐助方的反应各不相同。
Ces phénomènes font actuellement l'objet d'études approfondies.
目前，现象的深入研究正在进行。
D'autres possibilités de formation sont à l'étude.
正在考虑提供更多的培训机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.
国语学院读书。
Il encourage Rosa à reprendre les études.
他鼓励Rosa回到学校。
D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.
首先，他们将继续学习三年。
Elle fait ses études à la Sorbonne.
她索邦大学学习。
Oui ok... On fait des études supérieures.
好吧，接受等教育。
Et toi, tes études, comment ça va?
你呢，你的学业还好吗？
Sinon je retourne faire des études de compta !
否则就要回去学会计了！
Non, je viens ici pour mes études et je vais rester deux ans en France.
不是，来这学习，要法国呆两年。
Il est impossible d’avoir fait de meilleures études.
“不可能学得更好了。”
Elle doit arrêter ses études pour les soigner.
她不得不停止学业来照顾她们。
Bernard fait ses études dans un lycée de Nice.
伯纳德尼斯的一所上学。
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
学习文方面，他们经常帮助保罗。
J'ai fait des études en didactique des langues.
的专业是语言教学法。
Le projet avait fait l’objet d’une étude approfondie.
为了实现这个目标，他们做了很多深入的研究。
Très souvent, il a fait des études de journalisme.
很多时候，他学习新闻学。
Non, je suis Chinois. Mais je fais mes études à Paris.
不，是国人。但巴黎读书。
Et ils restent le soir jusqu’à 6 heures, après l’étude.
放学后，他们学校一直呆到晚上六点。
J'ai fait toutes mes études secondaires et universitaires en France.
初大学都是法国读的。
Je dois d'abord contacter nos correspondants et faire une petite étude.
要先联系们的负责人稍微研究一下。
Et quand Laura aura terminé ses études, on pourra voyager pendant l’hiver.
B : 等Laura完成了学业，们可以冬天出去旅行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一报告的制定。
点已经反映在本研究报告中。
员小组成员介绍了国家案例研究报告。
提供经费。
法语 Le français 第一册
国语学院读书。
等教育。
上学。
哪里？
