Une autoroute « minimaliste » Les minutes passent et les paysages se font plus arides.
时一分钟一分钟的过去，路边的风景也越来越单调无味。
Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.
接着加入蒜，煮一分钟。
Ils ne songèrent même pas à prendre un instant de repos.
他们连一分钟也不想休息。
Il preferez improviser a la toute deniere minute, L'organisation- ce n’est pes pour lui.
他喜欢在最后一分钟采取临时措施。
Bien, reposez-vous une minute. Regardez une publicité.
那好，休息一分钟。看一段广告。
CFF offre une minute lèvres indolore sans aiguille santé réalisations de la Croix-Rouge.
SBB嫩唇无针无痛一分钟成就健康。
Se souvient-il de moi ?De cette minute ?
他有没有因为我而记得那一分钟？
Ils se regardent pendant une minute sans dire un mot.
他们互望了一分钟，一句话也没有说。
Une minute de silence à l’ONU. émotion également à Wall Street.
联合国默哀一分钟。华尔街同样弥漫在伤感气氛中。
En somme-ming, tout le monde utilisé chaque minute à l'écoute de votre voix.
在铭森，一位员一分钟倾听您的心声。
Cette minute a duré une heure.
这一分钟好象一个钟点。
Dimanche matin, le peloton observera une minute de silence au départ de la 15e étape.
周日早晨，在一分钟默哀之后，第15赛段的比赛继续进行。
Je sais que mon avenir n’est pas un rêve, je suis sérieux chaque minutes.
我知道，我的未来不是梦，我认真得过一分钟。
Le Président invite ensuite l'Assemblée générale à observer une minute de silence.
主席随后请大会静默一分钟。
Les membres du Comité observent une minute de silence.
委员会各成员默哀一分钟。
Les représentants observent une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
大会成员默祷或默念一分钟。
La Conférence observe une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation.
会议无声祈祷或静默一分钟。
Les membres de l'Assemblée générale observent une minute de silence.
Les membres de la Commission observent une minute de silence.
Les membres du Conseil de sécurité observent une minute de silence.
安全理事会成员默哀一分钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle comptait les heures, les minutes, qui l’en séparaient.
她一小时一小时、一分钟一分钟地计算着。
Pas une minute avant, pas une minute après, pile poil.
她没有提前一分钟，也没有迟到一分钟，而是准点到了。
Et saisissant sa lunette, il regarde attentivement pendant une minute, qui me paraît un siècle.
他拿起望远镜，仔细看丁一分钟，这一分钟在我看来似乎是一纪。
Le délai d'attente est de moins d'une minute.
等待时间于一分钟。
Il n’a plus une minute à perdre.
不能再浪费一分钟了。
Le comédien enregistre environ plus ou moins une minute de scène.
演员录大约一分钟的场景。
Il n’y avait pas une minute à perdre.
此刻一分钟也不能耽误了。
Voilà on fait ça pendant une petite minute.
就这样一分钟。
Trois jours s’écoulèrent, soixante-douze mortelles heures comptées minute par minute !
三天过去了，要命的七十二个钟头，是一分钟一分钟的数过去的呀!
Je parlais d'espace, il y a une minute.
一分钟前我还在谈论太空。
Une minute de plus, et ils étaient dans le feu.
一分钟后，两个全在火里了。
Quand cette minute fut passée, il était déjà trop tard.
一分钟过后，一切都太迟了。
On va cuire une petite minute.
我们要煮一分钟。
Mais je n’y crois pas un seul instant !
“但是我一分钟都不相信！”
Attendez que j'aie fini. Donnez-moi encore une minute.
“等我说完，就一分钟。”
Sacha! Sacha! Je peux te parler une minute?
Sacha！Sacha！我要和你聊一分钟？
Là, je suis à environ une minute de cuisson.
这样我大概煮一分钟。
Une minute à pleine puissance normalement ça suffit.
完全加热一分钟，通常这就足够了。
Ça ne prend même pas une minute pour faire ça.
甚至不需要一分钟就可以做到这一点。
Toutes les minutes qui passeront feront craquer tes muscles.
每过一分钟都将使你感到筋骨开裂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一分钟一分钟的过去，路边的风景也越来越单调无味。
Voyage au centre de la Terre 
唇无针无痛
一位员
纪。
于
录大约
Les Misérables 第五部
