C'est du joli !
真不怎么样！
Cette déclaration est mal reçue au sein du grand public.
这个宣布结果大众不怎么接受。
Bizarre, il ne fait pas si froid ça!
真奇怪，天不怎么冷！
Toujours doucement en ces mois de l'année.
每年的这几个月都不怎么好。
Cela ne m'emballe pas tellement de partir avec lui.
跟他一起走我并不怎么痛快。
Des droits qu'il ne respecte pas chez lui.
那些权利他在自己家都不怎么遵守。
La cuisine était plus ou moins propre.
房不怎么净。房算净。
Comme acteur, il ne vaut pas cher.
作为演员， 他的演技不怎么样。
Les autres nouveautés de la semaine sont nettement moins à la fête.
本周上映的其他新片的成绩就不怎么喜庆了。
Ce film n'est vraiment pas extraordinaire.
这部影片不怎么好。
N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé.
对爱情不怎么爱，是被爱的不二法门。
Votre conduite n'est pas très morale.
您的行为不怎么合乎道德。
Lorca, certains savaient qu'ils vivaient dans une zone à risque, sans trop y croire.
在洛尔卡，很多人以前就知道他们生活在地震带上，但并不怎么放在心上。
Il ne vaut pas cher.
此人品德不怎么好。
Je n'aime pas tellement cela.
我不怎么喜欢这个。
Ma note n'est pas fameuse.
我的分数不怎么样。
Les résultats de mes travaux sont relativement peu encourageants à une exception près.
我的工作成果听来并不怎么令人鼓舞，但有一个例外。
Annie :Oui , mais il est timide , et il ne parle pas beaucoup .
是,但太害羞了,他不怎么说话.
L'image de la France à l'étranger est brillante, les Français eux... beaucoup moins !
法国在外国人的印象中很不错，可是法国人在外国人的眼中……却不怎么样！
Le bloc principal est dans la mode féminine, il ya quelques petite fenêtre, pas très grand!
主要是经营中挡时尚女装，有几家小门面，不怎么大！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas tellement. Moi, je trouve ses nouvelles chansons moins bonnes.
不怎么喜欢。我，我觉得他的新歌曲不怎么。
Nathalie ne s'intéresse pas tellement à la musique.
娜塔丽不怎么喜欢音乐。
Il paraît avoir une hauteur assez médiocre.
“并不怎么高呀。”
Pourquoi est-ce que l'hymne Suisse n'est pas très bien ?
为什么瑞士国歌不怎么？
C'est pas tes pattes aisée c'est moche.
这并不怎么看，很丑。
Je suis plus un mioche, qu'on se le dise.
人我不怎么像个孩子。
Mais Harry ne se souciait guère de ce qu'on pensait de lui.
但哈利发现他并不怎么在乎。
Je la parle pas forcément. - C'est dommage.
我都不怎么 -真可惜。
Ce n'est pas très luxueux, dit Ron.
“不怎么样吧。”罗恩。
Moi même, ce matin, je ne suis pas complètement dans mon assiette.
我今天早上不怎么开心。
Cette idée n'avait rien d'enthousiasmant pour Harry.
哈利对此并不怎么兴奋。
Maman est arrivée en courant et elle n'était pas contente.
妈妈跑进来看我的时候不怎么高兴。
Ils n'ont pas une très bonne nourriture.
他的食物嘛，就不怎么样了。
Le moins bon souvenir, c'est plutôt un souvenir un petit peu amusant.
最差的经历，是一个不怎么有趣的经历。
Oh là là, ça n'a vraiment pas bon goût.
哦，天哪，味道真不怎么样。
Hagrid ne sembla pas s'inquiéter de voir Ron cracher des limaces.
海格似乎并不怎么担心罗恩吐鼻涕虫的情况。
Pour celles de carotte, ça ne fonctionne pas.
胡萝卜皮就不怎么滑了。
Cosette même n’était déjà plus très triste.
珂赛特甚至已不怎么忧郁了。
On ne vous voit pas souvent par ici.
“最近不怎么看见你下来。”
Je n'en mets pas beaucoup parce que je vais faire un dernier truc.
我不怎么用，因为我还要做最后一件事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
房
净。
算
，我觉得他的新歌曲
。
很丑。
我
