包含出于重要的原因的法语例句

1.Pour des motifs importants, le tribunal peut autoriser un mariage entre cousins germains (art. 10).

1.出于重原因的，法允许兄弟姐妹的子女之间结（10）。

2.Le tribunal de district peut autoriser le mariage avant cet âge, mais seulement pour des raisons importantes.

2.只有出于重原因的，区法允许其在18周岁之前结。

3.« Le mariage ne peut être contracté qu'entre un homme âgé d'au moins dix-huit ans et une femme âgée d'au moins seize (16) ans, sauf dispense d'âge accordée pour motif grave par ordonnance du président du tribunal de première instance sur requête du Ministère public. »

3.“男子不满18岁，女子不满16岁不能缔结约，除非应公共部的求，初审法庭庭长出于十分重的原因发布法令，才能不考虑年龄因素。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

emboligène, embolique, embolisme, embolismique, embolite, embololalie, Embolomère, embolophrasie, embolus, embonpoint,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

RFI简易法语听力 2014年3月

1.Le plus important organisme judicaire des Nations-Unies ne croient pas aux arguments de Tokyo qui assure se livrer à cette pèche pour des raisons scientifiques.

国最重要的司法机构不相信东京的论点，东京声称出于科学原因从事这种罪行。机翻

「RFI简易法语听力 2014年3月」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2019年

2.Le 21e siècle a donc consacré l’importance de ces câbles sous-marins pour transporter nos données et par là même, ils sont devenus un enjeu majeur de puissance.

因此，21世纪证了这些海底电缆传输我们数据的重要性，出于同样的原因，它们已成为一个主要的电力问题。机翻

「TV5每周精选（音频版）2019年」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年7月

3.Messanges, mais aussi Biscarrosse, Mimizan ou Hossegor... D'autres communes du département ont fermé les vannes, après concertation avec le Syndicat mixte de gestion des baignades landaises, pour des raisons économiques, mais surtout écologiques.

- 梅桑日，还有比、米米藏或奥戈尔… … 该省的其他城市在与朗德沐浴管理辛迪加协商后，出于经济原因，但最重要的是生态原因，关闭了闸门。机翻

「JT de France 3 2023年7月」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

embouché, emboucher, embouchoir, embouchure, embouer, embouquement, embouquer, embourber, embourgeoisement, embourgeoiser,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,