Le droit au travail en tant que droit inaliénable de tous les êtres humains.

人人有不可剥夺的工作权。

Le droit au travail est reconnu comme un droit inaliénable.

保劳动权为不可剥夺的权。

Le peuple a des droits inaliénables et il est souverain.

人民享有不可剥夺的权和主权。

Les impératifs de sécurité ne devraient pas primer sur l'exercice du droit inaliénable à l'autodétermination.

安全的需要不应放在行使不可剥夺的自决权的前面。

Les enfants autochtones ont le droit inaliénable de ne pas être soumis à la discrimination.

土儿童有不可剥夺的免遭歧视的权。

Nous ne demandons rien d'autre que d'exercer nos droits inaliénables.

我们要求的只是行使我们不可剥夺的权。

Le peuple palestinien a un droit inaliénable à l'autodétermination.

巴勒斯坦人民享有不可剥夺的自决权。

Le groupe d'enfants le plus important sans accès à l'éducation de base sont les filles.

基被剥夺的最多一群儿童是女孩。

Ce droit inaliénable lui-même découle de deux prémisses plus vastes.

这种不容剥夺的权身来自两项广泛的主张。

Le droit des peuples à l'autodétermination est un droit inaliénable.

各国人民的自决权是一项不可剥夺的权。

Le droit inaliénable du peuple portoricain à l'indépendance doit être préservé.

波多黎各人民不可剥夺的独立权必须得到捍卫。

Le peuple palestinien a le droit inaliénable à l'autodétermination.

巴勒斯坦人民有不可剥夺的自决权。

Ce droit inaliénable est lui-même issu de deux propositions plus larges.

这种不可剥夺的权身来自两个更广泛的主张。

Ce droit inaliénable se fonde lui-même sur deux prémisses plus vastes.

这一不可剥夺的权身来自两个更广泛的主张。

Comme le dit l'adage, lenteur de justice vaut déni de justice.

正如谚语所说，推迟的正义就是被剥夺的正义。

Les îles Caïmanes ont un droit inaliénable à la stabilité économique.

开曼群岛维持经济稳定的权是不可剥夺的。

Il s'agit de droits inaliénables reconnus à tous les travailleurs.

这些都是每个工作人员不可剥夺的权。

Les Palestiniens ont mené une existence pitoyable dans une accablante pauvreté et le dénuement.

巴勒斯坦人忍受着极度贫穷与剥夺的煎熬。

Nous reconnaissons le droit inaliénable du peuple palestinien à l'autodétermination.

我们承认巴勒斯坦人民自决这一不可剥夺的权。

Accéder à l'énergie nucléaire est un droit inaliénable de tous les États souverains.

用核能是所有主权国家的不可剥夺的权。