Ah oui! Bien sûr. L’odeur du feu de bois dans la cheminée, quand il commence à faire froid.

当然有！在天开始的时候，在壁炉里烧火的味道。

Alors une dernière question parce que mon café devient froid, je parle un petit peu trop Combien de langues parles-tu ? Seulement français ?

最后一个问题，因为我的咖啡了，我说得有点多了。你会说几门语言？只会说法语吗？

Sur les étals de ce marché près de Lille, melons, abricots ou tomates s'affichent à tarif bradé, sans réussir à convaincre des clients refroidis par la météo.

在里尔附近的这个市场的摊位上，瓜类、杏子或西红柿以低廉的价格出售，但未能成功说服因天而出现的顾客。

Mais les bâtiments surtout s’engourdissaient, le criblage aux persiennes closes, le beffroi où ne montaient plus les grondements de la recette, et la chambre refroidie des générateurs, et la cheminée géante trop large pour les rares fumées.

煤矿的建筑更显得死沉沉。选煤场的百叶窗关得紧紧的，井楼里再也没有收煤处的隆隆声，锅炉房也了，巨大的烟囱只冒出一丝丝烟，使它显得过大了。