有奖纠错
| 划词

Puis il rentra doucement au four à plaitre et cacha un cheval au fond de la sombre galerie.

他慢悠悠回到石灰窑,把马藏在阴暗地道的深处。

评价该例句:好评差评指正

Le recrutement et l'utilisation en masse d'enfants comme enfants soldats est devenu rien de moins qu'un fléau qui détruit progressivement la trame et l'avenir du Congo et de cette partie entière de l'Afrique.

大规模征募使儿童充当儿童兵已经成为一场地地道道的瘟疫,正在不断摧毁刚一整个非洲地区的结构与未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


斥问, 斥责, 斥责的, 斥责的目光, 斥责某人, 斥责声, 斥逐, 斥资, , 赤白带下,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与阿兹卡班的 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Tu sais ce que ça signifie, de livrer Pettigrow ? dit soudain Sirius à Harry.

“你知道这意味着什么吗?”布莱克突然问哈利,这时他们在地道里慢慢前进着,“把小得交进去?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Lupin continuait de pointer sa baguette magique sur Pettigrow et Harry les voyait progresser avec difficulté en marchant en crabe.

平仍旧用杖指着小得。哈利可以看到他们沿着地道排成单行狼狈前进。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Si vous êtes nouveau sur la chaîne, je m'appelle Elsa, je suis française et je vous enseigne le français de manière authentique et amusante.

如果是你频道的新观众,我自我介绍一下,我叫Elsa,我是法国人,我以地道有趣方式教你们法语。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

L'idée de cette vidéo et de cette chaîne YouTube en général, c'est d'apprendre le français de manière authentique et amusante donc c'est ce qu'on va essayer de faire aujourd'hui.

这个视频以及这个Youtube频道的综合目的是,地道、有趣学习法语,所以,我们今天就要试着这么做。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et comme je te le disais dans la petite introduction, parfois, tu essaies de parler comme un natif, mais tu n'as pas le vocabulaire adapté ; parfois, on n'a pas le registre de langue adapté.

正如我在开场白中说的那样,有时你试图地道说话,但没有合适的词汇;有时,大家没有合适的语级。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je m'appelle Elsa et sur cette chaîne je publie tous les mercredis des vidéos en rapport avec la langue française, avec la culture et la société française pour vous aider à améliorer votre français de manière authentique et amusante.

我是Elsa,每周三,我都会在这个频道上发布一些与法语、法国文化或者法国社会有关的视频,来帮助你们地道又有趣提高法语水平。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


赤诚, 赤带, 赤胆忠心, 赤刀鱼科, 赤刀鱼属, 赤道, 赤道部葡萄肿, 赤道潮, 赤道带, 赤道的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接