Le sol est ferme.

很坚硬。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

被一层薄薄的雪盖上了。

Afin de accélérer le sechage du plancher, certaine machine à sechage de plancher est nécessaire.

加快干燥，需要一种干燥机。

L'accès peut être monté sur le terrain.

可接装在。

Elle s'agenouille pour nettoyer le sol .

她跪着清洁。

Il revêt la terre de carreaux de faïence.

他给一层瓷砖。

Les entreprises représentent près de 2000 mètres carrés sur le terrain.

公司占近2000平方米。

Le soleil fait des taches de lumière sur le sol.

太阳在上投出光斑。

A partir de ce point, le terrain a un changement brusque.

从这儿开始,出现突变。

Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.

当有水时，果更加明显。

Il y a de longues traînées rouges sur le terre.

上有一道道长长的红色痕迹。

Le sol en verre devrait offrir la sensation de marcher dans le ciel.

玻璃将会提供在空中漫步的感觉。

Pas même une marque au sol ou une pancarte.

甚至没有一个标志或者一个指示牌。

Toutes les maisons sont touchées, le sol est fissuré.

所有的房子都被波及，开裂。

La température du sol est de 15C.

目前的温度是摄氏15度。

On peut également voir du sang sur le sol.

我们同时还可以看到上的斑斑血迹。

En 1986, nous étions 40 personnes en tout, en comptant l'équipe à terre.

1986年，我们一共40人，包括人员。

Superficie de 200 acres, plus de 1000 employés.

占积200亩，有员工1000多人。

Le sol s'est affaissé par endroits.

局部下沉。

La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.

公司现拥有资产5800万元，占积38000m2。