Il inclut les comptes chèques, les comptes d'épargne et les dépôts à terme.
本术语包括往来、存款和定期存款。
Le Tribunal portera également cette recommandation à l'attention de la Division de la comptabilité du Siège de sorte que les informations détaillées nécessaires, qu'il lui a toujours régulièrement transmises, soient dûment reportées dans les états financiers.
法庭还将提请总部司注意这一特别的审计建议,以便法庭定期提交给司的必要详细资料适当列入财务报表。
Le montant de l'encaisse et des dépôts à terme du Tribunal ne s'élevait qu'à 1 120 000 dollars à la fin de l'exercice biennal considéré, contre 2 160 000 dollars lors de l'exercice précédent, soit une diminution de 1 040 000 dollars (48 %).
截至审查所涉两年期的终了时,法庭的现金和定期存款只有112万美元,与上一个两年期的216万美元相比,减少了104万美元,即减少了48%。
La valeur combinée de l'encaisse et des dépôts à terme du CCI n'e s'élevait qu'à 4 000 dollars à la fin de l'exercice biennal considéré, contre 37 815 000 dollars lors de l'exercice antérieur, soit une diminution de 37 811 000 dollars.
截至所审查两年期终了时,国贸中心现金和定期存款的数额只有4 000美元,而上一个两年期为37 815 000美元,减少37 811 000美元。
Le montant total de l'encaisse et des dépôts à terme de l'UNITAR se chiffrait à seulement 9 886 dollars à la fin de l'exercice biennal considéré, contre 13 590 000 dollars à la clôture de l'exercice antérieur, soit une baisse de 13 580 000 dollars.
训研所的现金和定期存款在所述两年期终了时只有9 886美元,前一两年期是1 359万美元,减少了1 358万美元。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。