Il faut faire vite et bien.
必须做快。
Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.
菜中有身体必须维生素。
Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.
只有在必须时候，才散发纸质文件。
Bien s?r...On est poutant bien obligé de se reposer. On ne pourrait pas tenir !
当然。。。然而我们必须休息。否则无法胜任工作。
?. Ce n’est évidemment pas une obligation, c’est tout simplement une disponibilité que nous marquons.
当然这不是必须，而只是我们向中方表达一种友姿态。
Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.
这不仅有可能，而且是必须。
Ce n'est pas un choix, c'est une nécessité.
这不是可选择，而是必须。
15.4 L'égalité d'accès est un aspect essentiel de la réduction de la pauvreté.
4 平等获得是减少贫困所必须。
Ses propositions, il faut les envisager dans le cadre d'un donnant-donnant.
他建议必须在有来有往前提下来考虑。
L'élargissement et la consolidation de la transition politique nécessitaient cela.
这是扩和加强过渡时期政治进程所必须。
Il nous a indique la route parlaquelle il faudrait passer.
他指给我们必须经过路。
Les mesures prises sont celles qui semblent nécessaires à la protection du bénéficiaire.
所采取措施只是为保护受益人所必须措施。
Nous devons tous faire preuve de la volonté politique nécessaire à cet égard.
我们必须拿出确保实现这一结果所必须政治意愿。
L'élimination de la pauvreté est un impératif aussi bien économique que politique et éthique.
消除贫穷在经济、政治和道义各级是绝对必须。
Nous pensons que ces mesures faciliteront la réconciliation, élément essentiel pour renforcer la sécurité.
我们相信，这些措施将有助于改善安全所必须和解。
La portée de porte à porte (ou « maritime plus ») de l'instrument est essentielle.
文书门到门（或海运加其他运输方式）范围是必须。
La Finlande considère donc que cette réserve demeure nécessaire, même si son application reste exceptionnelle.
因此，芬兰仍然认为该项保留是必须，虽然其适用始终只是例外。
Il fallait écouter les enfants et prendre leurs points de vue en considération.
儿童呼声必须倾听，他们看法必须加以考虑。
Leur participation et leur engagement seront nécessaires à long terme.
他们承诺和参与将是长期必须，因为阿富汗成功没有捷径可走。
Mais,comme un employé,j'ai beaucoup de chose à faire.
作为一名员工，我也有我必须完成事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu trouves pas ? -Ah ouais ouais.
你觉得呢-必须的。
Alors, on commence par les obligatoires ?
我从必须的开始？
Elle n’est obligatoire que si le locataire la réclame.
它只在如果租客要求才是必须的。
Ben c'est obligatoire, que ce soit écrit ou non sur l'étiquette.
是必须的，无论标签上有没有写。
Et combien nous faudra-t-il de temps pour l’exécuter ?
“我要多久才能完那必须的工作？”
Mais l'eau n'est pas la seule ressource vitale dont certains sont privés.
但是有些人不止缺少种必须的生存资源。
Sans oublier l'incontournable plateau de fromages!
别忘奶酪也是必须的！
Ils étaient les intrus qu'on veut oublier.
他闯入活人生活的必须忘记的不速之客。
C'est après l'école première qui est obligatoire, l'école suivante.
在幼儿园之后的阶段，第所学校，才是必须的。
Oui, c’est ce qu’il nous faut. C’est aussi ton avis, chérie?
B : 对，是必须的。同样也是你的想法吗，亲爱的？
Je ferai ce que j'ai à faire.
我会做我必须完的事。
Commissaire Lei, j’ai peut-être fait une grande découverte, je dois absolument mener cette expérience.
“政委，可能有重大发现，实验是必须的。
C'est un exercice mental quotidien qu'on doit pratiquer.
是我必须进行的日常心理练习。
La mère : C'est pas vraiment nécessaire, mais prends-la.
开车不是必须的，但是你可以开。
Voilà ! L'école maternelle n'est pas obligatoire.
就样！幼儿园不是必须去的。
Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?
那些必须走到最后的人？
Chacun faisait en avant le pas qu’il avait à faire.
每个人都迈出他必须迈出的脚步。
Ce qu'il faut bien comprendre, c'est que le nombre de bitcoins n'est pas infini.
必须理解的是比特币的数量不是无限的。
Il faut dire qu'à l'époque, l'armée peut intervenir !
尽管必须指出的是，当时军队可以进行干预！
Et c'est pour ça que la conversation doit aujourd'hui être collective et politique.
就是为什么今天的对话必须是集体的和政治性的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
快
。
菜中有身体
和加强过渡时期政治进程所
从
是
那
种
奶酪也是
