Elle a l'air chagrinée.
她看上去很悲伤。
Les gens sans rire, les gens étaient triste.
人们如此悲伤失去了笑容。
Et mon corps se reposer en de tristes sols.
躯体安息在悲伤的土壤。
La Toussaint est un moment de tristesse et de joie.
“万灵个悲伤和欢乐的时间， 个悲伤的时刻，因为我们失去了亲人。
Son triste sort est le plus beau.
他悲伤的命运最美的。
C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.
当我们悲伤时，流自然的。
Un jour, tout ce qui est triste finira.
有天，悲伤的事，终会告终。
Sur les ailes de la vie, la tristesse s’envole.
乘着生活的翅膀，悲伤会飞向远方。
Et ainsi de suite, elle découvrit la Joie, la Tristesse, la Timidité...
然后，她发现了欢乐，悲伤和腼腆。
Greif sous le soleil, qui peut lire?
下的悲伤、谁能读懂？
Jusqu'a quelqu'un t'a dit, 'il y a toujours le premier fois', 'ne triste pas.'
“永远都第次，不要悲伤。”
Seul vous pouvez vraiment voir à travers mon chagrin de mon anxiété.
只有你能真正看透我的悲伤我的不安。
Vite ,avant que la mélancolie s'empare de tout .
嗯，快点，在悲伤侵吞这切之前。”
Merci d'apporter un peu de joie à des hommes et femmes rejetés dans l'ombre.
谢谢你给处于悲伤中的人带来些许欢乐。
Il n'a de dimension que ce soit dans la joie ou dans la tristesse.
它仅仅在快乐和悲伤里承载重量。
J’imagine bien un pompier triste et déprimé.
我可以想像个消防队员悲伤和沮丧。
Comme l’âme est triste quand elle est triste par l’amour !
灵魂何等叹息，当它为爱而悲伤！
Si tu n'as pas ce que tu aimes, aime ce que tu as !
爱的快乐只存在时，而爱的悲伤却残留世。
Chaque chose qui nous rend heureux, nous rendra triste un jour ou l'autre...
给我们带来欢愉的事物，总有天会给我们带来悲伤。
Boumedfaâ, c’est la détresse des vendeurs de poteries traditionnelles qui nous interpelle.
在Boumedfaâ镇，传统的陶器商贩在悲伤地向我们诉苦。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
灵魂是何等悲伤，当它为爱而悲伤！
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
当我特别悲伤的时候，我就想看日落。
Je vous aime trop pour vous rendre triste.
“我很爱您，不想您悲伤。
Malgré les larmes, elle s’est tenue debout.
尽管有悲伤的眼泪，我们却始终屹立。
Elle se sentait plus triste que jamais.
悲伤已感觉不到了。
Parfois, j'ai un mood un peu triste.
有时我的心情有点悲伤。
Il contempla la haie d'un air abattu.
他悲伤地注视着树篱。
Ce n'est pas si triste les vieilles écorces, tu sais.
树皮脱落并不是悲伤的事情。
Un petit pont ça fait du mal.
纵使有悲伤的事发生过。
Une toile sur velour noir d'un chaton dépressif.
一幅悲伤的黑丝绒小画。
C'est la Noche Triste, la nuit triste.
这就是Noche Triste，悲伤的夜晚。
Tout le monde est lugubre depuis la maladie de mon père.
大家都因我父亲的病而悲伤。
Comme un homme pressé qui veut sortir d'affaire.
就像是一个人迫切地想要摆脱悲伤似的。
La musique de ta lettre était composée de notes un peu tristes.
你的信里似乎笼罩着一种悲伤的情绪。
Je me demandais pourquoi vous aviez l'air si triste?
我想知道为什么您看起来那么悲伤？
Tu es rarement triste... mais quand tu l'es, tu peux rester dans cette humeur pendant plusieurs jours.
你很少感到悲伤… … 但是当你感到悲伤时，这种情绪可以持续好几天。
On les voit à la télé et tout ça, et je trouve ça triste.
我在电视上看到他们，这一切使我很悲伤。
Et l'empereur réconforta tendrement le pauvre et triste chat.
玉皇大帝温柔地安慰了这只可怜而悲伤的。
C'était un moment qui représente tous les enjeux du sport, avec les bonheurs, mais aussi les douleurs.
这个时刻正体现了体育的魅力，有快乐也有悲伤。
Elle parle de la solitude, de la tristesse, de la dépression, de l'ivresse.
它讲述了孤独、悲伤、悲观和酒醉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利·波特
密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets 
个
下的
画。
