有奖纠错
| 划词

1.Pour le chrysanthème, pivoine, roses, rhododendrons, jonquilles, de soucis et de fleurs en papier, généralement pas donné librement aux Français.

1.对于菊、牡丹、玫瑰、仙、金般不宜随意送给法国人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雏妓, 雏晶的, 雏菊, 雏形, 雏形的, 雏形褶皱, 雏型, 雏叶藻属, 雏鹰, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Alors c'est effectivement le cas de certains arbres et arbustes comme le charme ou le rhododendron.

这确实是一些树木和灌木的情况,如千杜鹃花。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

2.Il est encore trop tôt ! pensa-t-il en regardant le coucou du perruquier, qui marquait neuf heures.

“还早着呢!”他看看理发店的杜鹃报时钟刚刚九点,心里想道。

「包法利夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

3.C'est ainsi qu'il est devenu un coq en Bavière, un coucou à Hanovre, ou encore un renard en Westphalie.

这就是为何巴伐利亚的复活节象征是公鸡,在汉诺威是杜鹃,而在威斯特伐利亚是狐狸。

「中法节日介绍」评价该例句:好评差评指正
自然之路

4.On appelle ça un coucou ou une primevère.

它被称为杜鹃报春花。机翻

「自然之路」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020

5.En France, les espèces en déclin sont principalement l’anguille, les moineaux, le coucou.

在法国,下降的物种主要是鳗鱼,麻雀,杜鹃机翻

「TV5每周精选(音频版)2020集」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

6.Et il a sa cape : soit le sagum, rectangulaire, soit le cuculus, un manteau gaulois en plus court, soit la paenula, qui a un capuchon et se referme avec des boutons à l'avant comme un poncho !

他还有自己的斗篷:既可以是长方形的羊毛披肩 ,也可以是较短的高卢外套 “cuculus”(杜鹃),有带帽斗篷“佩奴拉”,前面用纽扣扣上,就像披风一样!

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


杵臼, 杵臼关节, 杵臼之交, 杵乐, 杵状膨大, 杵状指, , 础石, , 楮墨,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接