有奖纠错
| 划词

Il invoquait ensuite le manque d'impartialité des juges de la Chambre no 2 du Tribunal constitutionnel, dont il avait demandé la révocation dans une autre affaire.

其次,他指称,宪法法院第二法官(第一人曾要求在另一案换该法官)缺乏公正性。

评价该例句:好评差评指正

La Chambre no 2 a estimé qu'en faisant preuve d'un minimum de diligence le premier auteur aurait pu s'assurer de la composition de la Chambre de l'Audiencia qui allait être saisie de l'affaire et présenter une demande incidente de récusation.

第二认为,第一人只要稍稍作一些尽职调查,就可以确定法院受理该案法庭组成情况,并提出法官合格相应动议。

评价该例句:好评差评指正

3 Les auteurs réaffirment que le tribunal administratif no 1 de Murcie a empiété sur la compétence de la chambre administrative du tribunal supérieur de justice de Murcie en autorisant l'entrée dans le domicile en vue de la démolition de celui-ci, sans les entendre.

3 提人重申,穆尔西亚第一行政法院授权进入住宅以便在未听取其申诉情况下拆除该住宅,这是对穆尔西亚高法院行政管辖权当侵犯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lagomorphe, Lagomorphes, lagon, lagonite, lagopède, lagophtalmie, lagophtalmos, lagoriolite, lagos, lagothrix,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接