Le bon fonctionnement de l'Irlande du Fujian projet d'étude 35.
成功操作尔兰福建学项目35个。
Principaux clients comprennent le Japon, l'Allemagne, l'Irlande, les États-Unis.
主要客户包括日本、德国、尔兰、美国等。
Les irlandais dansent par trépigner, c'est TAP.
尔兰人通过跺脚来跳舞，这就是“踢踏舞”。
M. Buttimore (Observateur de l'Irlande) réaffirme que sa délégation est très favorable au paragraphe proposé.
Buttimore先生（尔兰观察员）重申尔兰代表团坚决支持拟一款。
L'Irlande a ratifié le Statut de Rome.
尔兰已经批准罗马规约。
Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.
而今天，整个欧洲国家都要帮助尔兰和他银行。
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Irlande.
我现在请尔兰代表发言。
Je donne à présent la parole au représentant de l'Irlande.
Je me suis, bien entendu, aligné sur la proposition de l'Irlande.
我当然赞同尔兰。
Les avantages tangibles ont été spectaculaires en Irlande.
尔兰取得了明显好处。
L'aide fournie par l'Irlande s'est accrue rapidement.
尔兰援助有了很大增长。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadrice de l'Irlande.
我现在请尔兰大使发言。
C'est une position que l'Irlande a adoptée depuis un certain temps déjà.
这就是尔兰目前立场。
L'Irlande défend de longue date l'idée d'une cour pénale internationale.
尔兰一向支持国际刑事法院。
Une communication relative aux réserves a été reçue de l'Irlande.
收到尔兰有关保来文。
Ce projet de loi est actuellement devant la Chambre des députés.
这项法案正在由尔兰会审。
Le gouvernement irlandais reste attaché à cet objectif.
尔兰政府依然承诺实现这个目标。
Je donne maintenant la parole à la représentante de l'Irlande, l'Ambassadrice Whelan.
我请尔兰代表惠兰大使发言。
Les deux sites sont exploités depuis l'Irlande.
这两个网址都从尔兰操作。
L'Irlande a renvoyé aux informations qu'elle avait fournies au sujet des règles juridiques internes.
尔兰对照及国内立法资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et en Grande-Bretagne et en Irlande.
英国爱尔兰。
Il fait venir les coquillages de Normandie et d'Irlande.
他从诺曼底爱尔兰运来牡蛎。
Pour mon ragoût, je vais déglacer avec un peu de whisky irlandais.
我的炖菜要用一些爱尔兰威士忌来煮。
Ils se sont également installés en Irlande, en Angleterre, en France et en Islande.
他们还在爱尔兰、英国、法国定居。
Cependant, en Irlande, par exemple l'avortement est toujours illégal.
然而，例如在爱尔兰，堕胎仍然是非法的。
Je fais du boxi, une recette traditionnelle irlandaise.
我做的是boxi，一道传统的爱尔兰菜。
En 1845, une terrible famine frappe l’Irlande de plein fouet.
在1845年，一严重的饥荒猛烈袭击了爱尔兰。
Et en rugby, les joueurs français joueront ce soir contre l'équipe d'Irlande.
橄榄方面，法国运动员今晚将迎战爱尔兰队。
Il y a qu'à regarder les Anglais, les Irlandais et les Écossais.
只要看看英国人、爱尔兰人、苏格兰人就可以了。
Vous pourrez y admirer des 33 tours originaux de tous les grands groupes irlandais.
在那，您可以欣赏所有爱尔兰乐队的33展览。
Brendan Jamison, un artiste contemporain irlandais.
布伦丹·贾米森，爱尔兰当代艺术家。
L’Irlandais, qui l’avait à son service depuis plus d’un an, en répondait.
爱尔兰人雇用他一年多了，也证明他忠实可靠。
Mes bouquins m’ont accompagnée partout, en Irlande, en Écosse, en Angleterre.
我的书一直陪伴着我，无论是在爱尔兰，苏格兰，还是英格兰。
Ce camion immatriculé en Bulgarie est enregistré sous le nom d'une société Nord-Irlandaise.
这辆在保加利亚注册的卡车注册在北爱尔兰公司的名下。
– Et maintenant, accueillons… l'équipe nationale de Quidditch d'Irlande !
“现在，请欢迎——爱尔兰国家魁地奇队！”
The Irishman de Martin Scorsese, produit par Netflix, recueille aussi 10 nominations.
网飞出品，马丁·斯科塞斯执导的《爱尔兰人》，也获得了十项提名。
C'est pour que tu goûtes l'association beurre au miso et beurre irlandais.
我想让你尝尝味噌黄油爱尔兰黄油的搭配口味。
Marie-Christine Vallrt : Et quels sont les résultats en Irlande?
玛丽-克里斯蒂娜：爱尔兰的结果如何？
Actuellement la France est, avec l’Irlande, le pays de l’Union européenne où la fécondité est la plus forte.
目前，法国爱尔兰是欧盟生育率最高的国家。
Et il y a d'autres pays qui l'ont un petit peu aboli comme l'Irlande et le Royaume-Uni.
其他国家略微废除了这一法则，比如爱尔兰英国。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尔兰福建
学项目35个。
L’Île Mystérieuse 
一款。
定居。
严重的饥荒猛烈袭击了
方面，法国运动员今晚将迎战
展览。
