有奖纠错
| 划词

Le professeur doit encourager les élèves à penser d'eux-mêmes.

老师应该鼓励学生思考。

评价该例句:好评差评指正

Il veut goûter à l'indépendance.

他想体验一下滋味。

评价该例句:好评差评指正

Des jeunes pays ont l'accession à l'indépendance .

一些新获得了

评价该例句:好评差评指正

Il fait une réflexion de son cru.

他提出一个

评价该例句:好评差评指正

L’ indépendance fut toujours mon désir, la dépendance mon destin.

我欲,依赖我命。

评价该例句:好评差评指正

Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!

能够完成设计到生产!

评价该例句:好评差评指正

Est riche d'un développement autonome, expérience en production!

具有丰富开发,生产经验!

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays ont connu le nationalisme.

许多都经历了民族运动。

评价该例句:好评差评指正

Les peuples de ce pays ont accédé à l'indépendance.

这个人民终于取得了

评价该例句:好评差评指正

C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .

这是一个和平地完成

评价该例句:好评差评指正

La société a le droit de fonctionner indépendamment d'importation et d'exportation.

公司拥有进出口经营权。

评价该例句:好评差评指正

Développement indépendant et de la production de plusieurs séries de produits!

开发生产了几个系列产品!

评价该例句:好评差评指正

Elle veut être indépendant et refuse l'aide de ses parents.

她想,拒绝了他父母帮助。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également indépendant d'importation et d'exportation droits.

本公司还有进出口经营权。

评价该例句:好评差评指正

Je vais commencer seulement mes études en France.Et je vais vivre en seul.

开始一个人求学之路和生活。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la maison système de chauffage indépendant de la conception et la construction.

专业从事供暖系统设计施工。

评价该例句:好评差评指正

Elle dispose de l'indépendance de fonctionnement mais pas de l'indépendance financière.

委员会享有业务权利,但没有财政权。

评价该例句:好评差评指正

Accéder à l'indépendance est le plus facile. Il est plus difficile de réussir l'indépendance.

实现是容易,更难是使成功。

评价该例句:好评差评指正

Le PIP - moins important - est partisan de l'indépendance de l'île.

较小波多黎各党支持该岛屿地位。

评价该例句:好评差评指正

Le PIP - moins important - était partisan de l'indépendance de l'île.

较小波多黎各党支持该岛屿地位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spécificatif, spécification, spécifications, spécificité, spécifié, spécifier, spécifieur, spécifique, spécifiquement, spécifité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Inside CHANEL

Elle veut travailler pour gagner sa liberté.

她想要通过工作赢得自由独立

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Il faut qu’il prenne ses décisions tout seul !

他应该独立做决定!

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Vive la France libre dans l'honneur et dans l'indépendance. »

热爱尊严和独立自由法国万岁!

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Il n'y a pas d'indépendance de la science.

科学并不存在独立性。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Vous êtes plutôt des personnes indépendantes et novatrices.

们更是一位独立人。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En 1991, l’Ukraine devient indépendante de la Russie.

1991年,乌克兰从苏联独立

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Donc, vous pouvez être autonome dans votre apprentissage.

所以可以独立自主地学习。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique?

难道不想工作以便取得经济独立吗?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Aujourd’hui,je suis indépendante, libre, comme les filles de mon âge.

现在,我独立、自由,就像其他同龄女孩一

评价该例句:好评差评指正
5慢速法语

Je conseille surtout de visiter les chocolateries indépendantes.

我尤其建议参观一些独立巧克力店。

评价该例句:好评差评指正
5慢速法语

Le 4 juillet c'est le jour de l'indépendance aux États-Unis.

7月4日是美国独立日。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Cela nous permet de conserver intimité et indépendance.

这可以让我们有隐秘性和独立性。

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Pour assumer cette nouvelle vie, Sand doit gagner son indépendance financière.

要想追求生活,桑需要经济独立

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

La Nouvelle-Calédonie a organisé 3 fois un référendum sur son indépendance.

喀里多尼亚已经组织三次独立公投了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Et depuis elle a fort prospéré ? demanda Glenarvan.

独立后就繁荣了?”爵士问。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Vous voulez dire que la flotte spatiale a pris son indépendance ?

是说,太空舰队独立了?”

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

L'État a même accepté l'idée que l'archipel devienne un jour totalement indépendant.

该国甚至接受了群岛最终会完全独立想法。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'évêque cherche ainsi à montrer sa puissance et son indépendance.

因此,主教试图展示他权力和独立性。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

En une France qui reste elle-même.

一个独立自主法国。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le Somaliland va même proclamer son indépendance : elle ne sera jamais reconnue.

索马里兰甚至宣布了它独立,但这场独立没有被承认。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


spectrométrie, spectrométrique, spectrophone, spectrophotoélectrique, spectrophotofluoromètre, spectrophotographie, spectrophotomètre, spectrophotométrie, spectrophotométrique, spectropolarimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接