1. 惊恐,慌,发疯似 En voyant le taureau, l'enfant fut affolé.小孩看见公牛感到非常慌。 La mère était affolée:elle avait perdu sa petite fille dans le magasin.母亲很慌,小女儿丢失在商店里了。 Les enfants riaient et le chien, affolé, a sauté par la fenêtre.孩子们大笑,那狗吓得要命,跳窗跑了。 Allez donc faire entendre raison à des gens affolés (Maupassant).那您就去帮助发疯似人恢复理智吧。(莫泊桑)
2. 〈古,书〉être affolé de qn神魂颠倒地爱某人 Folle dont je suis affolé, Je te hais autant que je t'aime (Baudelaire).你是我狂热相爱疯女子,我既爱你又恨你。(波德莱尔)