Chacune de ces approches présente des avantages et des inconvénients.
这些做法各有处和短处。
Un « coaching collectif » mensuel proposé aux demandeurs d'emploi et assuré par une équipe de professionnels identifie les points forts et les points faibles et prépare un diagnostic individuel d'employabilité en liaison avec l'ANPE.
每月为求职者推荐一次由一组专业人员进行的“集体辅导”,鉴别求职者的处和短处,以便与全国职业介绍所进行联系,对求职者的可使用性做出个别鉴定。
Dans le même temps, ces systèmes doivent permettre aux décideurs et aux autres utilisateurs de superviser les incidences des actions et des politiques menées contre la désertification, et de détecter rapidement l'apparition d'insuffisances ou de succès.
同时,这些系统将使得决策者和他终端用户能够监测防治荒漠化的行动和政策的影响,使它们迅速了解哪些方面出现了短处和处。
L'étude a décrit un certain nombre d'options concernant l'enregistrement des électeurs, la délimitation des circonscriptions électorales et les systèmes électoraux, exposant les avantages et les inconvénients de chacune d'elles, ainsi que les coûts y afférents.
此次研究概述了关于选民登记、选区划分和选举制度的若干备选办法,说明了每种办法的处和短处以有关费用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。