Devant elle se tient la Tarasque dévorant les jambes d'un enfant : sa gueule est d'un lion, sa queue d'un dragon, son lourd corps de mammouth est revêtu d'une carapace (13).

塔克伏在她面前，正在吞食个小孩：它有子的嘴、龙的尾巴、毛象般的沉重身躯覆层背甲。