Suivant que vous prendrez 100 caisses ou 10000 caisses, ce ne sera pas pareil.

订100箱和订1000箱，价格是不一样。

Voilà, tout ce que vous m'avez demandé, Monsieur Dufayel!

这些是你订东西。

Supposons que tu veuilles téléphoner pour commander une pizza.

假设你想打电话订披萨。

Quant aux livres que tu as commandés, ils ne sont pas encore arrivés.

至于你订书，还没有到。

Renseignez-vous également sur les conditions de paiement de votre abonnement.

您也得咨询订件。

Tu as commandé un nouveau balai ?

你订新飞天扫帚了吗？”

Vous voulez les commander ? Ça prend environ une semaine.

您想要订吗？这需要大概一周时间。

Je peux vous demander de me passer le service des commandes, s’il vous plaît?

我可以向您询问下我订服务吗？

– Il a dit qu'on lui avait signalé que tu commandais des Bombabouses ?

“他说他得到情报，你在订大粪蛋？

Ils leur passent commande, ils leur achètent 5 000 paires.

商超向他们下了订单，订了5,000双鞋。

J'ai un trésor caché, cette boîte de Nodaleto que mon fiancé Roman a commandé.

我有一个Nodaleto隐藏宝盒，我未婚夫罗曼订。

170 euros par caisse, on peut accepter. Mais j'espère que vous allez augmenter la commande.

170欧元一箱，我们可以接受。不过希望你们能增加订量。

– On m'a dit que vous vous apprêtiez à passer une grosse commande de Bombabouses.

“我得到了一个情报，你打算订大批大粪蛋！”

– Qui vous a dit que je commandais des Bombabouses ?

“谁对你说我订了大粪蛋？”

Est-ce que c'est des paires qui ont été commandées par des clients ou c'est juste du stock ?

这些鞋是客户订还是只是库存？

– Tu n'as pas commandé de Bombabouses, n'est-ce pas ?

“你没有订大粪蛋吧？”

Madame Fourier : Je voudrais des pots de peinture, coloris bleu clair.

我想订些淡蓝色颜料盘。

Merci. Pour le moment, pourrions-nous connaître le prix estimé pour une commande de 10 postes?

谢谢。能不能暂且报一下订10台估价？

Vous pouvez commander sur internet. On a un site spécial.

您可以在网上订。我们有一个专门网站。

Commandez sur Holzkern avec le code NOTA 65 65 65 !

使用代码 NOTA 65 65 65 向 Holzkern订手表吧！