有奖纠错
| 划词

Il fait des appels de phares.

他打前车灯示意。

评价该例句:好评差评指正

Filiales mis en place sous les lumières, le rouge des morceaux de bureaux, branche électrique, la branche portant.

下设车灯、冲件分、电器分、轴承分

评价该例句:好评差评指正

Société aux États-Unis, Macao et les clients d'achat de pièces d'automobiles modifiées, les principaux produits comprennent les feux de voiture, véhicule en net dans la trachée.

美澳客户采购汽车改装用零部件,主要产品包括汽车车灯,中网,汽车进气管。

评价该例句:好评差评指正

Récemment, la société a développé la voiture de lumières, de plasma revêtement sur la surface, a été largement appliquée du Sud-Delica, Wuling, Chery, tels que l'industrie automobile.

最近开发了汽车车灯的等离子表面涂装,已广泛应用东南得利卡,五菱,奇等汽车行业。

评价该例句:好评差评指正

Les pays développés verront la lumière au bout du tunnel; mais les pays en développement savent que la lumière est en réalité celle d'un train qui approche.

如果是发达国家,你将看到隧道尽头的光亮,而如果是发展中国家,你知道光线实际上是正在驶近列车的车灯

评价该例句:好评差评指正

Elle a également participé aux réunions du Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse portant sur l'amendement tendant à imposer balises réfléchissantes sur certains types de véhicules afin d'améliorer la visibilité de nuit et donc la sécurité routière.

路运联盟还参加了车灯及灯光作组的有关会议,讨论了一项修正案,即要求在特定类型的车辆上安装反光标志,以便提高夜间可视性,从而改善道路安全。

评价该例句:好评差评指正

Phares d'automobiles à décharge à haute intensité : Les constructeurs automobiles utilisent des phares à décharge à haute intensité (HID) pour certains véhicules de haut de gamme ou de hautes performances, mais de manière générale les automobiles sont équipées de lampes halogènes sans mercure.

高强度放电汽车灯(氙气大灯):汽车制造商在一些高档豪华汽车或高性能汽车上使用含汞的高强度放电前大灯(氙气大灯),而绝大多数汽车都使用不含汞的卤灯。

评价该例句:好评差评指正

Construction de véhicules : L'Union a continué de participer activement aux réunions des groupes de travail sur les dispositions générales de sécurité, sur l'éclairage et la signalisation lumineuse, et sur le freinage et le roulement, ainsi qu'à un groupe de travail officieux établi par le groupe de travail sur le freinage et le roulement pour définir les spécifications techniques de systèmes autonomes de freinage d'urgence et d'avertissement de sortie de file (LDW).

陆运联盟继续积极参加一般安全规定作队、车灯及灯光作队和制动及传动装置作队的会议以及参加制动及传动装置作队设立的一个非正式作组,重点是制定自动紧急制动和車道偏離警示系統的技术规格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Verticilum, vertige, vertige par le reflux de l'énergie, vertigineuse, vertigineusement, vertigineux, vertigo, vertigophobie, vertile, vertiplane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Derrière eux s'écoulait une rivière de phares de voitures.

身后是车灯的河流。

评价该例句:好评差评指正
哈利·密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Dobby se pencha vers Harry, les yeux ronds comme des phares.

多比凑近哈利,他的眼睛大得像车灯

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les phares illuminaient les rues désertes.

车灯照出一条条冷冷清清的大街小巷。

评价该例句:好评差评指正
哈利·兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Deux roues gigantesques surmontées d'énormes phares s'immobilisèrent dans un crissement de pneus à l'endroit précis où il était tombé un instant auparavant.

一秒钟以后,一对巨大的车轮和车灯尖叫着恰恰在哈利刚才躺着的地刹住了。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Puis il éteignit ses propres phares et son passager et lui descendirent. Au cœur de cette nuit de fin d'automne, le ciel était limpide.

车灯熄灭后,两人走下车,深秋的夜空中,星海很清澈。

评价该例句:好评差评指正
哈利·兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

En levant la tête, Harry s'aperçut que les roues appartenaient à un bus violet à double impériale qui venait de surgir du néant.

哈利抬起头来,发现这车轮和车灯属于一辆三层的公共汽车,这辆汽车是从稀薄的空气里出现的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ils volèrent de plus en plus bas jusqu'à ce que Harry puisse distinguer un à un les phares et les réverbères, les cheminées et les antennes de télévision.

他们飞得越来越低,最后哈利能够看清一盏盏车灯和路灯、一个个烟囱和一根根电视天线了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

La victime âgée de 50 ans, Walter Scott, avait été arrêtée pour un banal contrôle de voiture, pour un phare cassé. La famille de Walter Scott se réjouit de l'inculpation du policier.

SB:50岁的受害者沃尔·斯科(Walter Scott)因平庸的汽车检查而被捕,因为车灯坏了。沃尔·斯科的家人欢迎警察的起诉。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Les portes sont bien fermées, vous roulez à la vitesse réglementaire, votre chien n’a pas sauté par la fenêtre et vos feux fonctionnent, vous avez vérifié avant de partir : alors qu’est-ce qu’il vous veut celui là ?

车门是关着的,您在以正确的速度行驶。您的狗没有跳出窗户,您的车灯也正常闪烁,您在离开之前检查过:那么他要跟您说什么?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


verveine, vervelle, vervet, verveux, vésanie, vésanique, vesbine, vesbite, vesce, vésécite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接