有奖纠错
| 划词

1.L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.

1.司机开的太快导致

评价该例句:好评差评指正

2.L'accident a fait des dégâts dans la voiture.

2.使汽受到了损坏。

评价该例句:好评差评指正

3.Il a eu un grave accident de voiture.

3.他遇到了一可怕的

评价该例句:好评差评指正

4.Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.

4.之后,他不能工作了。

评价该例句:好评差评指正

5.Cet homme est frappé d'impuissance par l'accident de voiture.

5.使这个男人瘫痪了。

评价该例句:好评差评指正

6.Cet accident de voiture l'a vacciné contre l'envie de doubler imprudemment.

6.这次使他不敢随了。

评价该例句:好评差评指正

7.Tu as vu cet accident ? – Quel malheur !

7.你看到这起了么?多不幸啊!

评价该例句:好评差评指正

8.4 pour se marier,il faut un temoin,comme pour un accident ou un duel.

8.就像和决斗,需要见证人。

评价该例句:好评差评指正

9.Il est passé ce matin à cause d’un accident de voiture.

9.因为一,他今天早上永远离开了我们。

评价该例句:好评差评指正

10.Le sang est ruisselant sur sa main, parce qu'il a un accident de voiture.

10.他手上的血在流,因为他出了

评价该例句:好评差评指正

11.Il y a eu un accident sur l'autoroute à environ dix kilomètres de la ville.

11.在高速公路上离市区大约十公里处出了

评价该例句:好评差评指正

12.Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

12.雪下得很大,高速公路上激增(频仍)。

评价该例句:好评差评指正

13.Ces personnes auraient été blessées dans un accident de la circulation.

13.据报他们在一起中受伤。

评价该例句:好评差评指正

14.Une fillette de trois ans, sa mère et son oncle ont été tués.

14.导致一个三岁女孩、其母亲和叔叔死于非命,另有三人受伤。

评价该例句:好评差评指正

15.Le taux de mortalité routière a chuté d'environ 30 %.

15.造成的死亡率下降了大约30%。

评价该例句:好评差评指正

16.Les causes externes viennent au troisième rang - accidents d'automobile, suicides, meurtres et noyades.

16.外因致死排在第三位——、自杀、谋杀和溺水。

评价该例句:好评差评指正

17.Pour terminer, les accidents de la circulation catastrophiques ne sont pas nécessairement une conséquence du développement.

17.最后,可怕的并不是发展的必有产物。

评价该例句:好评差评指正

18.Cette approche reconnaît qu'il y a encore beaucoup à faire pour empêcher les accidents de la circulation.

18.这一做法意识到我们能够做很多的事来避免

评价该例句:好评差评指正

19.Les décès étaient causés principalement par les accidents de voiture, les chutes, l'électrocution et les chutes d'objets.

19.死亡原因主要是、塌方、触电以及被坠落物击中。

评价该例句:好评差评指正

20.Les accidents de la circulation sont la principale cause des blessures et représentent 146 000 décès par an.

20.伤害的主要原因是,每年造成146,000人死亡。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


solidago, solidaire, solidairement, solidariser, solidarisme, solidariste, solidarité, solide, solidement, solidificateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

蜗牛法语 | 专四必备470动词

1.Il lui est arrivé un accident de voiture.

发生了一场车祸

「蜗牛法语 | 专四必备470动词」评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

2.J'ai eu de la chance de pas avoir eu un accident avec.

幸好我用这个车没出过车祸

「C'est la Vie !」评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

3.Et en plus, elle a eu un accident de voiture il y a deux jours.

而且两前她出了车祸

「Le nouveau Taxi 你好法语 2」评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

4.Boy Capel meurt dans un accident de voiture.

卡柏男孩一场车祸中丧生。

「Inside CHANEL」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

5.Non, je te dis ! Tu veux qu’on ait un accident ?

不,我跟你说!你想发生车祸吗?

「Alter Ego 2 (A2)」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

6.La vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves, n'est-ce pas ?

速度一直是重大车祸首要原因不是吗?

「Reflets 走遍法国 第二册」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

7.Le procès de l'accident de car de Millas s'est ouvert aujourd'hui à Marseille.

车祸审判今赛开庭。

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

8.Le 29 mars, elle a eu un accident de voiture.

3月29日,她出车祸了。

「新无国界第一册」评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

9.Avant-hier, Alain Legrand, notre Premier ministre, a eu un accident de voiture.

,勒德,我们总理,发生车祸

「Expression orale 1」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

10.Elle devait venir mais elle a eu un accident de voiture.

6、她本应该来,但出了场车祸

「Alter Ego+3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

11.Mais la vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves.

但是车速一直是重大车祸第一原因。

「中级法语听力教程(上)」评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

12.Les principales causes des accidents sont humaines.

卡·勒梅西埃:车祸主要原因是人为

「中级法语听力教程(上)」评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

13.Parmi les accidents de voitures seulement 2% seraient dus à des problèmes mécaniques.

车祸中,只有2%是由机械故障造成

「中级法语听力教程(上)」评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

14.Marlène, sa femme a eu un accident, il part pour l'hôpital.

玛莲娜 他老婆出车祸了 他去医院了。

「《晚餐游戏》电影节选」评价该例句:好评差评指正
使爱美丽》电影节选

15.« Voilà votre mari est mort, accident de bagnole, en Amérique du Sud » .

" 您丈夫去世了,死于车祸南美洲" 。

「《使爱美丽》电影节选」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

16.C’est, après les accidents de la circulation, l’une des première causes de mortalité pour l’adolescence.

这是排车祸之后,青少年最主要死亡原因之一。

「简明法语教程(下)」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

17.Elle réussit à les séparer. Désespérée, Anne se tue dans un accident de voiture.

塞西尔成功拆散了他们。不幸地,安娜一场车祸中去世了。

「循序渐进法语听写提高级」评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

18.Tu étais dans ce train qui a déraillé au pont de Camden ? demanda Glenarvan.

“你乘康登桥出车祸那列车吗?”爵士问。

「格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant」评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

19.Il y a trois ans, mon fils de quatorze ans est mort dans un accident de voiture.

三年前,我十四岁儿子遇到了车祸

「2021年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

20.Y-a-t-il des solutions d'après vous pour diminuer le nombre d'accidents ?

依您看有没有能够减少车祸数量方法?

「中级法语听力教程(上)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


solliciteur, sollicitude, sollicter, sollyite, sol-mer, solmisation, solo, sologne, Solognot, soloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接