Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.
必须采取措施保护鲸鱼。
Quelles que soient les précautions que vous prendrez, on remarquera votre présence.
不论您采取怎样的预防措施，别人都会您的存在。
Nous pouvons encore agir, si nous agissons ensemble avant 2050 environ.
我们仍然可以采取动，如果我们共同采取动之前，大约2050年。
L'entreprise utilise la contrainte pour démolir la maison.
企业采取强制手段拆除房屋。
Sa démarche a abouti à un échec.
他采取的措施以败告终。
Le gouvernement va prendre des mesures pour relancer l'économie.
政府将采取措施重振经济。
Cela me force à des démarches compliquées.
使我不得不采取复杂的措施。
Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.
他们采取措施去间接地救人。
Diverses considérations l'ont porté à cette démarche.
多种动机使他采取了动。
L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.
政府在物价问题上采取了动。
Il prend l'initiative d'une mesure pour résoudre ce problème.
他主动采取措施去解决问题。
Il a adopté un point de vue différent du nôtre.
他采取了一种与我们不同的观点。
Le gouvernement prend des mesures pour enrayer l'épidémie.
政府采取许多措施阻止传染病的蔓延。
Il preferez improviser a la toute deniere minute, L'organisation- ce n’est pes pour lui.
他喜欢在最后一分钟采取临时措施。
Ils ont pris des positions résolument évangéliques.
他们采取了完全符合其教义的立场。
Si cela doit se reproduire, il faudra prendre des meusures.
要是重现的话，就应该采取措施。
Des mesures urgentes sont, par conséquent, nécessaires dans chacun d'entre eux.
因此，迫切需要采取在每领域采取动。
Les organisateursont pris acte et modifié le parcours.
火炬传递组织方采取动调整了传递路线。
Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.
即使碰上障碍，他也要采取预防措施。
L'Assemblée générale doit agir, et elle peut le faire avec détermination.
大会必须采取动，大会能够坚定地采取动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par ailleurs, les pays commencent à bouger.
此外，各国开始采取行动。
Il faut agir, il faut en parler.
得采取行动，谈论此事。
Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.
他们制定了优先采取行动宪章。
Pour ça, ils ont pris la logique inverse.
此，他们采取了相反逻辑。
On aurait dû prendre des mesures avant, on n'en serait pas là maintenant !
我们应该提前采取措施，而不是现在采取措施！
Quel comportement faut-il adopter pour se protéger ?
我们应该采取什么行为来保护自己呢？
Il faut agir vite avant qu'il ne soit trop tard.
须在为时已晚之前迅速采取行动。
Le 11 janvier, il passe à l'action.
1月11日，他采取了行动。
Le commandant Farragut se décida alors à employer des moyens plus directs.
这时，舰长决定采取更直接行动。
Dans tous les partis qu’on pouvait prendre, il y avait de la chute.
所有能采取法都是犯罪。
Mais aucune des méthodes qu’il mit en oeuvre ne fut couronnée du succès.
但是他采取一切措施全然没有任何效果。
Lors de la prise de décisions importantes, essayez de ne pas sous-estimer les faits.
当采取重要决定时，试着不要低估事实。
Il y a sûrement une opération à effectuer pour découvrir combien il reste de cookies.
须采取行动，算一算剩下几块饼干。
J'estime que toutes les précautions doivent être prises.
我觉得一定要采取所有预防措施。
Cette fois, nous avions pris toutes nos précautions.
这次，我们采取了所有预防措施。
Donc je prends des précautions avec l'information.
所以我这些信息采取了预防措施。
Pourtant on peut faire en sorte que Manu chante parfaitement Juste.
我们可以采取措施让Manu唱得完美准确。
Qu'est-ce qui permet de sauver ce poisson géant ?
正在采取什么措施来拯救这种巨型鱼类呢？
Il fallait donc que je fasse quelque chose.
所以你们要明白，我须采取行动。
En résumé, la gauche pense que c’est à l’état d’agir pour le bien de tous.
简而言之，左派认为应该采取行动利益所有人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
您的存在。
动，如果我们共同
败告终。
使我不得不
行动宪章。
此，他们
须在为时已晚之前迅速
法都是犯罪
