Hervorhebung

Unter Hervorhebung dessen, wie wichtig es ist, die bislang erreichten Fortschritte zu konsolidieren, erwartet der Sicherheitsrat mit Interesse die Bildung einer Übergangs-Bundesregierung in Somalia in naher Zukunft, die fähig ist, einen Prozess der Aussöhnung und des Wiederaufbaus im Geiste des Konsenses und des Dialogs mit allen somalischen Parteien einzuleiten.

“4. 安全理事会强调巩固迄今取得进展重要性，并期待在不久来，在索马里境内组成一个能够本着同索马里所有各方达成共识和进行对话，启动和解和重建工作过渡联邦政府。

Der Rat stellt unter Hervorhebung der geteilten Verantwortung Syriens und Libanons für die Kontrolle ihrer Grenze fest, dass die Regierung Syriens erklärt hat, Maßnahmen ergriffen zu haben, fordert diese Regierung erneut auf, weitere Maßnahmen zur Verstärkung der Grenzkontrollen zu ergreifen, und sieht in Anbetracht des Besuches des Generalsekretärs in Syrien zusätzlichen diesbezüglichen Vorschlägen entgegen.

安全理事会强调，叙利亚和黎巴嫩均有责任控制其边界，注意到叙利亚政府表示已采取了措施，再次吁请叙利亚政府采取进一步措施加强对边界控制，并期待根据秘书长对叙利亚进行访问结果，就此提出更多建议。