Lauf 专八欧标B2

1.Ein Rehbock kam ihm vor den Lauf.

一头雄鹿进入了他的射程。

2.Zum dritten Lauf trat er nicht mehr an.

他不再参加第三轮赛跑了。

3.Er war von dem Lauf völlig erschöpft.

他跑得精疲力尽了。

4.Er ruft im Laufe des Nachmittags an.

他下午打电话来。

5.Wir müssen den Dingen ihren Lauf lassen.

我们必须等待事物的发展。

6.Wir wollen nicht den Dingen ihren Lauf lassen.

我们不能听其自然。

7.Die Produktionsweisen lösen einander im Laufe der Jahrhunderte ab.

许多世纪以来生产方式依次更迭。

8.Im Laufe der Zeit wirst du es schon lernen.

这个你慢慢会学会的。

9.Im Laufe seines Lebens erwirbt er ein beträchtliches Vermögen.

他一生中获得了一笔可观的财产。

10.Alte Privilegien wurden im Laufe der Zeit entwertet.

旧的特权会随着时间失效。

11.Das Lied ist im Lauf der Zeit zersungen worden.

这曲子随着时间的流逝已被唱得走了样。

12.Ein Wort stößt im Lauf seiner Entwicklung einen Vokal (Konsonanten) aus.

(语)一个词在发展过程中省略了一个元音(辅音)。

13.Die Bevölkerung hat sich im Lauf der Jahre umgeschichtet.

随着岁月的流逝，居民成分起了变化。

14.Die Methode hat im Laufe der Zei verschiedene Modifikationen erfahren.

这种方法随着时间的推移经过了种种修改。

15.Viele Sprachen haben im Lauf der Jahrhunderte die deutsche Sprache beeinflusst und verändert.

几个世纪以来很多语言影响并改变了德语。

16.Der Lauf wurde heiß.

枪筒发热了。

17.Laufe,was du kannst!

(口)你尽快地跑吧！

18.Das Bild des AIAD hat sich nach Auffassung der Klienten im Laufe der Jahre gewandelt.

正如客户所指出的，多年来监督厅的形象发生了变化。

19.Paul will am Lauf teilnehmen.

保罗想参加跑步。

20.Im Laufe der vergangenen Monate hat die Hauptabteilung, unterstützt von international anerkannten Managementberatern, eine eingehende Selbstevaluierung durchgeführt.

过去数月来，新闻部在国际公认的管理顾问的协助下，仔细进行自我检查。