bezweifeln 专八

1.Ich bezweifle die Ausführbarkeit dieses Unternehmens.

我怀疑这样做是否可行。

2.Ich bezweifle,daß das wahr ist.

我怀疑这是真。

3.Die Sachverständigengruppe bezweifelt jedoch, dass ein allgemeines Mandat in diesem Bereich glaubhaft und erfüllbar wäre.

过，小组关注在这一领域全面任务是否可靠以及能否落实问题。

4.In Anbetracht der traditionell hohen Fluktuationsrate bei Bediensteten des Höheren Dienstes, insbesondere Juristen, bezweifelte das AIAD, ob die von der Kommission bislang ergriffenen Maßnahmen ausreichen werden, um ihr Personal langfristig binden zu können, und empfahl, die diesbezüglichenstrategischen Maßnahmen zu verstärken, um eine angemessene Personalausstattung zu gewährleisten.

考虑到专业人员更替率一向很高，特别是法律事务方面工作人员，监督厅对委员会到目前为止采取措施是否足以使委员会留住自己工作人员出了疑问，并建议加强留住人员战略，以确保有足够工作人员。