käme

Wenn er nur käme!

但愿他能来就好了！

Wo kämen wir hin, wenn jeder tun dürfte, was er wollte?

(转，口)如果大家都各干各的，那会产生什么后果呢？

Ach, wenn er doch käme!

啊，要是他来该多好啊！

Wenn er noch bald käme!

但愿他马上就来！

Es käme auf eine Probe an.

这要看试验（或检验）而定。

Eine solche Selbstverpflichtung käme zwar nicht einer rechtsverbindlichen Maßnahme gleich, doch einige Mitgliedstaaten gaben zu verstehen, dass sie durchaus praktische Folgen haben würde.

虽然这不会是一个具有法律束力的措施，但一些会员国表示，这将产生实际的影响。

Sie ließ durchblicken,daß sie gerne käme.

她暗示，她很想来。

Wenn er doch schon käme!

要是他真的最后来了,那就好了!

Ein universales, auf Regeln gestütztes, offenes, nichtdiskriminierendes und gerechtes multilaterales Handelssystem und eine sinnvolle Handelsliberalisierung können bedeutsame Antriebsfaktoren für die weltweite Entwicklung darstellen, die Ländern aller Entwicklungsstufen zugute käme.

一个普遍的、按章办事的、开放的、非歧视的和公平的多边贸易及有实际意义的贸易自由化将可大幅度增进全世界的发展，这对处于各个发展阶段的国家都有利。