machtlos 欧标B2

Gegen diese schreckliche Krankheit war der Mensch machtlos.

过去人们对于这种可怕疾病是能为力.

Gegen diese Argumente war er machtlos.

他对这些论点力反驳。

Dagegen sind wir machtlos.

对此我们毫办法。

Der einzelne ist machtlos.

(一)个人是能为力。

Wir unterstützen die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

我们赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由理事会在万得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。

Die Gruppe unterstützt die sich herausbildende Norm, der zufolge eine kollektive internationale Schutzverantwortung besteht, die vom Sicherheitsrat wahrzunehmen ist, der als letztes Mittel eine militärische Intervention genehmigt, falls es zu Völkermord und anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht kommt und souveräne Regierungen sich als machtlos oder nicht willens erwiesen haben, diese zu verhindern.

小组赞同新规范，即如果发生灭绝种族和其他大规模杀戮，国际社会集体负有提供保护责任，由理事会在万得已情况下批准进行军事干预，以防止主权国家政府没有力量或愿意防止族裔清洗或严重违反国际人道主义法行为。