sturm 常用词德福

1.Diese Verfügung entfesselte einen Sturm der Empörung.

这项法令引起一场愤的。

2.Das Boot geriet in einen Sturm und sank.

船遇到沉没。

3.Nach dem Sturm herrschte im Dorf das reinste Chaos.

之后村里一片混乱。

4.Nach dem Sturm lagen die Kastanien umher wie gesät.

雨后地上撒满栗子。

5.Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen.

竖起的标牌在刮大时倒掉。

6.Nach dem Sturm beginnt sich das Meer zu glätten.

雨过后，大海开始平静下来。

7.Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.

政府的决定激起愤的浪潮。

8.Während des Sturmes war keine Kommunikation zwischen Festland und Insel möglich.

期间陆地和岛屿之间没有任何联系。

9.Durch den Sturm hatte sich eine hohe See aufgebaut.

狂掀起巨浪。

10.Es ist reine Unvernunft,bei diesem Sturm mit dem Boot aufs Meer hinauszufahren.

在这样的中划船出海简直是失去理智。

11.Sie wurde von einem Sturm erfasst.

它被卷入中。

12.Der Sturm zaust die (Zweige der) Bäume.

把数枝吹刮得摇来摆去。

13.Der Mast des Schiffes wankte im Sturm.

船桅在雨中摇晃。

14.Der Sturm hat Äste und Stämme eingeknickt.

狂把树枝和树干折断。

15.Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.

狂把雪花吹到我脸上。

16.Der Sturm hat die Gipfel mehrerer Bäume geknickt.

雨把好些树梢折断。

17.Der Sturm tobte noch immer mit unverminderter Heftigkeit.

仍然号不息。

18.Er gewann die Herzen des Publikums im Sturm.

他一下子抓住听众的心。

19.Der Sturm hat eine große Zahl Bäume umgebrochen.

狂刮倒许多树木。

20.Der Sturm hat Wrackteile ans Ufer angetrieben.

把失事船只的残骸吹到岸边。