Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
(谚)世上无长生不老之药。
Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen.
(谚)世上无长生不老之药。
Die Narbe (Die Wunde) hat sich verwachsen.
伤疤(伤口)愈合了。
Das Kind (Das Getreide) ist tüchtig gewachsen.
(口)小孩(庄稼)长得很高。
Sie spricht, wie ihr der Schnabel gewachsen ist.
(俗)她说话自然。
Er ließ sich (Dat.) die Haare lang wachsen.
他留长头发。
Unser Sohn ist so gewachsen, dass ihm alle seine Schuhe zu klein geworden sind.
我们的儿子长大了,他所有的鞋子都太小了。
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
(谚)愚蠢和骄傲是一对亲兄弟。
Auf den gemeinsam genutzten Terrassen wachsen Pflanzen.
在共同使用的平台上生长了植物。
Die beiden Blätter sind miteinander verwachsen.
这两片叶子连生在一起。
Er ist der Aufgabe nicht gewachsen.
他胜任不了这项任务。
Ich fühle mich der Aufgabe gewachsen.
我觉得我能胜任这一任务。
Der Baum will gar nicht wachsen.
这棵树老是不长。
Aus dem Dunst wuchsen plötzlich die Inseln auf.
在雾中突然出现了岛屿。
Der Baum wächst am Fluss, ringsherum wuchert Unkraut.
长在河边的这棵树,周围杂草丛生。
Im Umkreis von 3 km wachsen keine Bäume.
方圆3公里内没有长一棵树。
Die Bohnen wachsen an Stangen in die Höhe.
豆科植物攀着杆子向上生长。
Das Getreide wächst bei vielem Regen aus.
谷穗因多雨而发芽。
Die Neubauten wachsen wie Pilze aus der Erde.
新建筑物犹如雨后春笋一般平地而起。
Auf Balkonen und Dächern wachsen hunderte von Pflanzen.
在阳台和屋顶上生长了上百颗植物。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口,讽)他自以为聪明极了。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。