一把

Es empfiehlt sich ,heute einen Regenschirm mitzunehmen.

今天还是带把雨伞好。

Um den Tisch gereiht standen Stühle.

把挨把地摆在桌四周。

Sie nimmt einen Schlüssel vom Nachbarn entgegen.

她从邻居手里接过把钥匙。

Er probierte, die Tür mit dem falschen Schlüssel zu öffnen.

他尝试用把别的钥匙把门打开。

Dieses Werkzeug nützt mir nichts. Ich brauche einen Hammer.

这个工具对我没用。我需要把锤。

Ich habe die Tür durch ein doppeltes Schloss gegen Einbruch gesichert.

我用把双保锁锁门，以防止被撬。

Er benutzte eine Leiter, um zum Dach des Wagens zu kommen.

他使用了把梯，为了能够碰到车的顶。

Sie fächelte sich mit einem Fächer.

她扇着把扇。

Jeder Schweizer Mann hat ein Gewehr.

每个瑞士男人都有把步枪。

Sie ist nur noch ein Faden.

她瘦得把骨头了。

Er ist nur noch ein Faden.

他瘦得把骨头了。

Er hat ein schönes Alter erreicht.

(口)他已经有把年纪了.

Das ist eine scharfe Schere.

这是把锋利的剪刀。

Hierzu brauche ich einen Hammer.

为此我需要把锤。

Er hält einen Degen.

他手里握着把剑。

Von allein macht er überhaupt nichts, man muß ihn immer erst anstoßen

他什么事也不主动干，总要人家推他把。

Er muß immer geschoben werden.

他总是要人推把（做事总是不主动）。