不等

Der Preis bewegt sich zwischen zehn und zwanzig Mark.

价格自十至二十马克不等。

In einigen Ländern beträgt die Sterblichkeitsrate der Unter-Fünfjährigen 0,4 Prozent der Lebendgeburten, in anderen dagegen über 30 Prozent.

五岁以下儿童死亡率从一些国家每1 000人活产4个到其它国家300多个不等。

Ihre Art der Beteiligung reicht vom Vorbringen von Ideen und Vorschlägen bis hin zu konkreten Tätigkeiten, wie der Bereitstellung von öffentlichen Gesundheitsdiensten oder Nahrungsmittelhilfe.

他们参与形式从见和建议到供公共保健服务或粮食援助等具活动不等。

Angesichts des besonderen Charakters des Vetos wurde im Rahmen ausführlicher bilateraler Konsultationen mit einer Auswahl kleiner, mittlerer und großer Staaten aller Regionen, mit Staaten, die von einem Gegenstand auf der Tagesordnung des Sicherheitsrats unmittelbar betroffen sind, und mit den Staaten, die derzeit ein Vetorecht haben, der Frage nachgegangen, wie flexibel die Mitgliedstaaten sind und wie weit eine mögliche Vetoreform gehen kann.

鉴于否决权具有特殊性质，因此进行了双边磋商，探讨会员国在可能对否决权进行改革问题上灵活性和改革范围，参加磋商国家来自不同区域，大中小不等，既有交安理会议程事项国家，也有目前拥有否决权国家。