你看

Ich zeige dir (es),wie man es macht.

我做给你看这是怎么干的。

Laß die Sache erst einmal an dich herankommen!

你等等看，事到临头再说吧！

Siehst du, so ist das nun.

你看，事情就是这样（或已经是这样了）。

Hast du die heutige Zeitung gelesen?--Genau!

今天的报你看啦？—(口)看了！

Ich lasse mich morgen bei dir sehen.

我明天去看你。

Willst du mich in Wien besuchen kommen?

你想来维也纳看我吗？

Wann warst du zuletzt beim Arzt?

你上看医生是什么时候？

Sobald ich Zeit habe, besuche ich dich sofort.

只要我一有时间，我马上去看你。

Für deine Frechheit gehören dir ein paar Ohrfeigen.

看你的厚颜无耻该给你几记耳光。

Diesen Film darfst du dir nicht entgehen lassen.

这个电影你可不能不看。

Wenn ich erst auf bin, besuche ich dich.

等我身体一恢复健康，就去看你。

Du kommst doch auch mit ins Kino,gelt?

你也一起去看电影吧，是不是？

Es war in jeder Hinsicht richtig, was du getan hast.

从看，你做的是对的。

Wie denkt er über deinen Vorschlag?

他对你的建议怎么看？

Du mußt schon richtig hinschauen.

你一定要看仔细。

Du siehst ganz erhitzt aus.

看你样子热极了。

Du mußt hierherschauen, nicht dorthin!

你得往这儿看，不是往那儿看！