在附近

Wir wollen nur etwas durch die Gegend laufen.

我们只想附近随便走走。

In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Park.

附近有有个公园。

Er braucht zur Schule nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei.

去不需要走路，住附近。

Ganz in unserer Nähe gibt es einen See。

我们附近有一个湖泊。

Inder Nähe der Stadt vereinigen sich zwei Ströme.

城市附近两条河流汇合了。

Er wohnt in der Nachbarschaft.

住附近。

Der Bahnhof befindet sich nahebei.

车站附近。

Er wohnt gleich hier um die Ecke.

(口)住这儿附近转弯角上。

Er arbeitet hier in der Nähe.

这儿附近工作。

Auch in der Nähe des Meeres gibt es Landwirtschaft.

同样，海的附近也有农业。

Er muß hierherum sein Büro haben.

的办公处大概这附近。

Die Schule ist in der Nähe der Ampel.

红绿灯附近。

Pinneberg liegt bei Hamburg.

皮内贝格汉堡附近。

Der Hase lebt bei dem Lorbeerbaum.

兔子生活月桂树附近。

Wir wohnen neben dem Bahnhof.

我们住火车站附近。

Die Stadt New York hat angeboten, südlich des Amtssitzes ein neues Gebäude zu errichten, das während der Renovierungsarbeiten als Ausweichquartier und später zur Konsolidierung der gegenwärtig auf die Umgebung des Sekretariatsgebäudes verteilten Büros der Vereinten Nationen dienen würde.

纽约市提议总部南面修建一幢新的大楼，用作翻修期间的替代办公楼，日后可将目前分散秘书处附近的各联合国机关并入新楼办公。