sein 专四专八欧标A1欧标A2

Wie kann man nur so ungeschickt sein!

怎么会这样笨呢！

Ich sollte eigentlich böse (auf dich) sein.

我本来是要(对)恼火的.

Muß es denn gerade dieses Buch sein?

难道非要这本书不可吗？

Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen.

有新鲜鸡蛋吗？－刚到货。

Die Ausdrucksformen abstrackter Kunstwerks können vielfältig sein.

抽象艺术作品的表现形式可以多种多样。

Ich will nur mit ihr befreundet sein.

我只想和她做朋友。

Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.

她可能有二十岁左右了。

Er hat seine Auslagen (sein Geld) wiedererhalten.

他收回了他的垫款(借款)。

Es mochten wohl dreißig Personen anwesend sein.

大约有三十个人出席。

Ein wenig Gift kann schon tödlich sein.

少量毒药便能致死。

Vor seinem inneren Auge stand sein Vater.

(转)他想象他父亲站在他的面前。

Er zeigt seine Dankbarkeit auf seine Art.

他以他特有的方式表示感谢。

Diese Worte schmeicheln seiner Eitelkeit (seinem Selbstgefühl).

这些话迎合了他的虚荣心(自尊心).

Ich teile seine Ansicht (Auffassung,seinen Standpunkt) (nicht).

我同他的看法（见解，立场）（不）一致。

Die beiden Ansichten sind nicht (sind durchaus) vereinbar.

这两种观点是不(完全)能协调一致的。

Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.

(口)这一定发生在我来(这地方)之前。

Oft ist es ein Nachteil, gutmütig zu sein.

好心肠往往是有害的。

Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).

这是他成就(前程)的终结。(或:这断送了他的成就(前程))。

Habt ihr eine Eintrittskarte?---Nein,wir sind so hereingekommen.

(口)有入场券吗?--没有,我就这样进来了.

Gib dir ein bisschen Mühe, freundlicher zu sein.

要稍微表现的友好一点。