Szene

Er hat den Schauspieler bei dieser Szene gedoubelt.

他在场戏中替代了员。

Das andere Bild zeigt eine Szene mit Studenten und Pferden.

另一幅图展示的是学生和马一起的场面。

Diese Szene schnürte ihm das Herz ein.

(转)场戏使他心里很难过。

Unseren Blicken bot sich eine anmutige(hÜbsche,rÜhrende) Szene.

在我们的眼前呈现出一幅优美的（美丽的，动人的）景象。

Dieses Fresko stellt Szenen aus dem Leben Jesu dar.

幅画再现了耶稣的生活片段。

Die letzte Szene lassen wir weg.

我们删去了最后一场。

Ein Stück wird in Szene gesetzt.

上了一个剧本。

Die Szene verwandelt sich.

(戏)幕景变换了。

Diese Szene ist gedoubelt.

场戏是替身员的。

Szene 1, bitte aufblenden!

第一个镜头，请渐显！

Diese Szene ist wirklich bezaubernd.

个场面真是动人。

Proben wir jetzt die dritte Szene aus dem Stück.

我们现在来排练下剧本中的第三场戏。

Nach den Filmaufnahmen macht die Cutterin den Schnitt für die einzelnen Szenen.

影片拍摄后，剪接员为个别场景进行剪辑。

Es kam zwischen ihnen zu einer häßlichen Szene

（口）他们之间发生了激烈的争吵。