Wahlkampf

Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.

该报公开支持一位候选人的选活动。

Der Wahlkampf geht jetzt in die entscheidende Phase.

目前选进入决定性阶段。

Der Sicherheitsrat verurteilt ferner die Handlungen der Regierung Simbabwes, mit denen sie ihren politischen Gegnern das Recht auf einen freien Wahlkampf verweigert hat, und fordert die Regierung Simbabwes auf, der Gewalt ein Ende zu setzen, die politische Einschüchterung einzustellen, die Einschränkungen der Versammlungsfreiheit zu beenden und die in Haft genommenen politischen Führer freizulassen.

“安全理事会还谴责津政府夺政治反对派自由选权的行动，吁请津政府制止暴力，停止政治恫吓，解除对集会权的限制并释放被拘留的政治领导人。