Wartung

Der Ingenieur beachtet die Wartung der technischen Anlage.

这个工程师重视技术设备的保养。

Das kleine Mädchen ist zuständig für die Wartung des Babys.

这个小女孩负责看管婴儿。

Die Bereitstellung von Anlagen allein nützt indessen wenig, wenn nicht auch die notwendigen personellen Ressourcen für ihre Einrichtung, Wartung und Reparatur vorhanden sind.

然而，除非有必要的人资源来安装、维护修理设备，单单提供信息通信技术硬件是没有什么用处的。

Gegenstand: Eignung der Zusammensetzung des Fuhrparks der Mission für die Anforderungen, anforderungsgerechte Zuteilung der Fahrzeuge zu den verschiedenen Verbänden, Angemessenheit der Wartung, des Schutzes und der Versicherung des Fuhrparks.

评估联塞特派团的搭配各种辆是否符合需要；分配给各个单位的辆是否符合需要；资产是否得到适当维护、保障保险。