Zivilist 专八

Die israelische Regierung unterlässt alles, was das Vertrauen untergraben könnte, namentlich Ausweisungen, Angriffe auf Zivilisten, Beschlagnahme beziehungsweise Zerstörung palästinensischer Häuser und palästinensischen Eigentums als Strafmaßnahme oder zur Erleichterung israelischer Bautätigkeit, Zerstörung palästinensischer Institutionen und Infrastruktur sowie andere Maßnahmen, die im Tenet-Arbeitsplan genannt sind.

政府不采取破坏信任的行动，包括驱逐境、袭击民；没收和（或）摧毁巴勒斯坦家屋和财产，作为惩罚措施或便利建筑施工；破坏巴勒斯坦机构和基础结构；和特尼特工作计划的其他措施。

Aus diesen insgesamt 46 Millionen Dollar werden die Gehälter und damit zusammenhängenden Kosten der 231 Mitarbeiter des Höheren Dienstes (Zivilisten, Militär- und Polizeiangehörige) und der 173 Mitarbeiter des Allgemeinen Dienstes finanziert (sie schließen jedoch nicht den Antiminendienst ein, der aus freiwilligen Beiträgen finanziert wird).

两笔加起来共4600万美元，为维和部的231名文职、军事和警察专业人及173名一般事务人（但不包括排雷行动处，该处由自愿捐助供资）的薪金和相关费用提供大部分经费。