bannen 专八

Seine zündenden Worte bannten die Zuhörer auf ihre Plätze.

那激动人心的话使听众一动不动地坐在座位上谛听着。

Während diese Gefahren noch keineswegs gebannt sind, zeichnet sich bereits ein weiterer Gefahrenbereich ab, nämlich der zunehmende Druck, nationale Flugkörperabwehrsysteme zu installieren.

这种危险仍然存在，而且还出现了来自另一方面的危险：部署国家导弹防御系统的压力不断。

Er muss alle trüben Gedanken aus seinem Herzen verbannen.

必须排除心中的一切忧虑。

Er wurde aus seinem Vaterland verbannt.

被逐出祖国。

Wir haben das Geschehen auf die Platte gebannt.

我们已把发生的事拍下照片。