bedeutend 专八欧标B2

Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.

他作为革命比作为作意义为重大。

Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.

作为艺术他比作为冒有影响。

Er ist um ein bedeutendes gewachsen.

(雅)他长得高多了。

Es ist heute bedeutend kälter als gestern.

今天比昨天冷多了。

In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.

最近他大大地改进了。

Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.

目前，我们在世界市场上占有一席之位。

Sie sieht jetzt um ein bedeutendes besser aus.

(雅)现在她看上去气色好多了。

Dieser Forscher hat bedeutende Leistungen für die Menschheit vollbracht.

这位研究者为人类作出了重大成绩。

Das Telefonieren mit einer Telefonkarte im Ausland ist bedeutend preiswerter.

在国外用电话卡打电话划算。

Dies ist um die Hälfte (um ein bedeutendes) teurer als jenes.

这个比那个贵一半（好多）。

Er ist so unbedeutend, dass wir ihn gar nicht kennenlernen.

他是如此微不足道，以至于我们根本不认识他。

Das Gemälde (Der Film,Der Roman) ist ein bedeutendes Kunstwerk.

这幅画(这部电影，这部小说)是一件了不起艺术作品。

Aber auch religiöses Brauchtum spielte auf den Festen eine bedeutende Rolle.

不过同样宗教习俗对节日来说也扮演了一个有意义角色。

Er erhoffte sich mit Hilfe der Zeppeline eine bedeutende Veränderung der Kriegsführung.

他希望借助于齐柏林飞船对作战做出重大改变。

Die Entdeckung des Tuberkelbazillus ist bedeutend.

结核杆菌发现意义重大。

Der Dichter hat bedeutende Werke hervorgebracht.

这位作创作了一些重要作品。

Sie hat sich nur unbedeutend verändert.

她变化很小。

Er ist der bedeutendste britische Komiker.

他一名最重要英国喜剧演员。

Wir sind uns darüber im Klaren, dass bedeutende Herausforderungen bestehen bleiben.

我们认识到，依然存在严重挑战。

Diese Feder ist unbedeutend.

这片羽毛微不足道。